【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】〈2〉メモ1「お／ご〜だ（です）」 教えて! goo
下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【13】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1929935424&owner_id=5019671
mixi日記2014年09月日から
下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【13】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1929935424&owner_id=5019671
直接的には下記の続きだろうな。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.html
テーマサイトは下記。
【尊敬語「お＋です」の意味について】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8768483.html
質問の趣旨は簡潔。
「お～です」はどういう意味で、「お～になる」とはどう違うか。
この質問に答えるなら、『敬語再入門』P.251の記述をひくのが早いだろう。例によってII・III人称は一般の二・三人称とはちょっと違うが無視する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
お／ご〜〜だ（です） 尊敬語。主語〈II・III人称〉を高める。形としては、同じ尊敬語「お／ご〜〜になる」の「になる」を「だ（です）」に変えた形にあたる。意味としては、「……ている」の意をあらわすのが一般的。「……ている」意のスマートな尊敬語として重宝。「用紙をお持ちですか」「社長は今週ご出張です」 ただし、「……ている」意でなく使う場合もある。
（中略）
さらに敬度の高い表現として「お／ご〜〜でいらっしゃる」（次項）がある。
（略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
以下、現在進行形とか過去とかあやしげな言葉を使う。日本語の文法では相当微妙な話になるはずだが、わかりやすければなんでもいい、の精神で書く。
基本的には、「……ている」（現在進行形）の意味。問題は、動詞の性質によっては違う意味になること。
「社長は昨日お戻りです」（過去）
「社長は明日お戻りです」（未来）
うんとひねくれて、
「先ほど連絡がありました。もうすぐお戻りです」
だと、現在進行形かもしれない。まあ、未来と考えるのが無難だろう。
このあたりは継続系の動詞（持つ……etc.）と瞬間系の動詞（戻る……etc.）の違いってことになりそうだが、深入りするのはやめる。
『敬語再入門』が「スマートな尊敬語」としているのはいささか言葉足らずで、このあたりは同書のP.52〜を読んでもらうしかない。
簡単に言うと、
「お持ちになっていらっしゃいます」
「お持ちでいらっしゃいます」
「お持ちになっています」
が長いと感じる人やうまく使えない人は「お持ちです」のほうが簡便ということ。
簡便なだけあって制約もあり、↑のように時制があいまいになるのが弊害のひとつだろう。もうひとつは敬度が低く感じられること。
この点に関しては『敬語再入門』は言及していない。↑のテーマサイトのNo.3のかたの説明が適確な気がする（このかたのコメントはかなり信頼できる）。
40分
メモ2「読んでいる」の尊敬語
以下、主として『敬語再入門』のP.52を参考に。
「読んでいる」を尊敬語にするとどうなるのか。丁寧形の「読んでいます」で考えてもよいが、煩雑になるので、丁寧形は無視する。
まず、「レル敬語」を使うか「ナル敬語」を使うか、という問題がある。
「読む」の「レル敬語」は「読まれる」
「読む」の「ナル敬語」は「お読みになる」
「レル敬語」は間違いではないが、
1)受身などとまぎらわしいことがある
2)敬度が低い
などの理由から、基本的には避けたい。「制約が少ない」「初心者でも使いやすい」といったメリットはあるが、ここでは無視する。
「読んでいる」は「読む」と「いる」の複合動詞と言っていいだろう。「ナル敬語」の尊敬語の形には下記がある。
1)お読みになっている（「読む」を尊敬語にした形）
2)読んでいらっしゃる（「いる」を尊敬語にした形）
3)お読みになっていらっしゃる（「読む」と「いる」を尊敬語にした形）
1)や2)のように一方を敬語にする場合、2)のように後半を敬語にするのが一般的なので、2)が一番多く使われるらしい。
3)は尊敬語を2つつなげているが、「二重敬語」ではない。「敬語連結」という形で、多少クドくはあっても、問題のない敬語の使い方。
詳しくは下記をご参照ください。
【よくある誤用34──敬語編4 二重敬語】
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n133372
1)〜3)を長いと感じる人に『敬語再入門』がすすめているのが「お読みです」の形。敬度が低く感じられるなら「お読みでいらっしゃる」にすればいい。
ちなみにレル敬語を使うなら、
4)読まれている（「読む」を尊敬語にした形）
5)読んでいらっしゃる（「いる」を尊敬語にした形。2)と同形）
6)読まれていらっしゃる（「読む」と「いる」を尊敬語にした形）
たしかにかなりヘンな感じがする。
メモ3 「お答えできる」の尊敬語 教えて! goo
テーマサイトは下記。
【「答えができる」の尊敬語】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14138056579
大前提として、原形の「答えができる」はおかしのでは。ここがおかしいので、「お答えができる」はいろいろな意味でおかしくなる。
原形は「答えられる」「答えることができる」あたりだろう。
「答えられる」の尊敬語に関しては、『敬語再入門』のP.50〜に「可能表現・複合動詞の尊敬語」の解説がある。正解は「お答えになれる」と明記されている。
可能表現の尊敬語は〈尊敬語を作ってから可能形にする〉ものらしい。ナル敬語を使ってもレル敬語をつかっても同じ形になるのか？ なんて美しい。
答える→お答えになる→お答えになれる（ナル敬語の場合）
答える→答えられる（尊敬）→お答えになれる（レル敬語の場合）
順番が逆になった下記はおかしい。
答える→答えられる（可能）→お答えられになる
ほかの例で考える。
読む→お読みになる→お読みになれる
読む→読める→お読めになれる×
「答えることができる」も先に可能形にしているので、このままでは尊敬語にしにくい。
ちょっと気になるのは「できる」をナル敬語にした「おできになる」。「できる」はレル敬語にしにくいので無視する。
これは「する」の可能形ではなく、そこから派生した「うまい」「堪能」などの意味だろう。「勉強がおできになる」「英語がおできになる」……etc.
【「できる」「得意」「上手（じょうず）」「うまい」──ほめ言葉の迷宮 日本語】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1805.html
これはこれでアリだろう。ザアマス言葉のにおいがしてかなり気持ちが悪いので、自分では使えない。
ここから類推して「答えることがおできになる」も間違いではないのかもしれないが、あえて使う理由は見当たらない。
質問の本題に関して。
①お答えができる方はいらっしゃいますか。
↑の話にあてはめると、「お答えになれる方はいらっしゃいますか」。
これが敬語として自然かというと……いったいどんな場面で使うのか想像できない
たとえばセミナーで講師が参加者に訊く場合。
「お答えになれる方はいらっしゃいますか」よりも「おわかりの方はいらっしゃいますか」くらいのほうが自然に感じる。このあたりは、文脈がないと判断できない。
相手に「できるか否かを訊くのが失礼」という考え方もあるが、↑くらいなら大丈夫だろう。
②全問お答えができ（た）ら、賞品を進呈します。
↑の話にあてはめると、「全問お答えになれたら、賞品を進呈します」。
これも間違いではないだろうが、見慣れない。
「全問正解の方には賞品を進呈します」くらいだろう。
メモ4「お／ご～～申し上げる」にできる言葉 Yahoo!知恵袋
テーマサイトは下記。
【「感謝申し上げます」は問題なしで、「ご感謝申し上げます」はだめな理由】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11138590471
以下、主として『敬語再入門』のP.239から抜粋。
「お／ご～～申し上げる」の形にできる言葉は意外に少ない。
同書には、以下の言葉があげられている。
お祈り・お祝い・お悔やみ……etc.
ご挨拶・ご暗示・ご依頼……etc.
特記事項としては下記があげられている。
・「お」の場合、「お／ご～する」がつくれる語よりかなり少ない
・「お悔やみ」は「申し上げる」のほうがなじむ。
・「ご」の場合、「ご依頼・ご助言・ご注意・ご同情・ご了承」など、「ご～する」より「ご～申し上げる」のほうが落ち着く語もある。
・漢語の熟語に「ご」をつけずに「挨拶申し上げる」という人もいる（敬度は下がる）。
・「感謝申し上げる」「尊敬申し上げる」「失礼申し上げる」など、「ご」のつかない形でのみ使う語もある。
o(￣ー￣;)ゞううむ
「ご尊敬申し上げる」なら使えそうな気がするが……。
メモ5「ございます」 Yahoo!知恵袋
「ございます」の意味は2つに大別できる。
クダクダ書くよりも『敬語再入門』P.257から転載するほうが早い。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ございます・……でございます
「ございます」は「あります」の、「でございます」は「です」の、さらに敬度の高い丁寧語。「こちらに書類がございます」「私が責任者でございます」。その他、「うれしゅうございます」のように「形容詞＋ございます」の形も作れる。II人称者について「（あなたは）明日はお仕事がございますか」「（あなたは）田中さんでございますか」と使うのは、誤りとまではいえないが、違和感を感じる人もいて、それぞれ「明日はお仕事がおありですか」「田中さんでいらっしゃいますか」のほうが無難。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
同じ「ございます」に見えるが、意味が違う。
「明日はお仕事がございますか」の通常形は「明日は仕事がありますか」。
「田中さんでございますか」の通常形は「田中さんですか」。
だから無難な高敬度形（なんじゃ？）にも違いが生じる。
素朴な疑問なんだけど、「でございます」の元々の原形（重言だな）は「であります」だった気がする。
軍隊映画なんかで聞く「田中であります」の類い。これだと「ございます」⇔「あります」で一本化できる。
「田中であります」がしだいに崩れて「田中です」になったので、2つの意味になったような。こう考えるとスッキリする。
こちらからたどっていくと、「田中さんですか」の敬度を上げた形は「田中さんであられますか」になりそうだけど、さすがに現代語としては不自然かもしれない。
辞書の記述でこのことが読み取れたら達人クラスだと思う。
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-265952#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
大辞林 第三版の解説
ございます【御座います】
（ 動サ特活 ）
〔動詞「ござる」に助動詞「ます」の付いた「ござります」の転。近世江戸語以降の語〕
①
「ある」の意の丁寧語。 「お探しの本はここに－・す」
②
（補助動詞） 「ある」の意の丁寧語。 「明けましておめでとう－・す」 「ただいま帰りまして－・す」 「どなた様で－・すか」 〔活用は「－・せ（－・しょ）｜－・し ｜－・す ｜－・す ｜－・すれ ｜○」〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
ござい‐ま・す 【御座います】
［動サ特活］《「ござります」の音変化。近世江戸以来の語》
１ 「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。「おあつらえ向きのお品が―・す」「何も―・せんが、どうぞ召し上がれ」
２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。「すでにお願いして―・す」「いかがお過ごしで―・しょうか」「ただ今ご紹介いただいた田中で―・す」「おめでとう―・す」「いっそ死にとう―・す」
◆活用は「ございませ（ございましょ）・ございまし・ございます・ございます・ございますれ・〇」。「ござります」より丁寧の度合いが低く、打ち解けたときに用いられ、さらに、なまって「ござえます」「ごぜえます」ともなる。また、「さようでござい」などの「ござい」は「ございます」のぞんざいな言い方。2の「…でございます」の形は口語文体の敬体の一で、「です」体・「ます」体・「であります」体に対して「でございます」体とよばれることがある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
メモ6 「お高くとまっている」の「お」の働き
テーマサイトは下記。
【お高くとまっているという言い方がありますが、これは尊敬語ですか？】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13140810993
質問内容は、タイトルのまんま。
答えは専門書に明記されている。
結論を先に書くと、一般の「お高い」なら尊敬語。過剰敬語気味なので個人的には使わない。
「お高くとまる」は〈皮肉や茶化した表現として固定化〉した例で、分類としては美化語。ちょっと無理も感じるが、定評のある書籍なので逆らいません。
尊敬語にはならないので、「あえて言うなら美化語」ということなのだろう。
2つの側面から考える必要がありそう。
●形容詞・形容動詞につく「お／ご」
P.123〜に〈「お／ご」の整理〉という項目がある。
接頭語の「お／ご」を機能の面から4つに分けている。
1)尊敬語
2)謙譲語Ｉ
3)丁寧語
4)美化語
敬語を旧来の3分類で考えるなら、「美化語」は「丁寧語」の一種になる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E8%AA%9E
あげられている例のうち、形容詞・形容動詞が出てくるのは下記。
1)尊敬語
お若い／おきれい／ご熱心
3)丁寧語
お暑いですね／お寒うございます
※これは特殊な例と考えるほうがいいだろう。
ちょっと意外だったが、同書を見る限り、形容詞・形容動詞を美化語として使う例はなさそう。
「最近お野菜がお高いですこと」
「もう少しお安くなりませんと買う気になりませんわ」
相当気持ちが悪いけど、美化語もアリじゃないかな。
一般的な「高い」の意味で「お高い」と使うのは尊敬語になる。これも過剰敬語気味なので個人的には使わない。
「背のお高いかただったのですね」
「さすがにお高いご洋服をお召しでした」
●美化語の醜化語？用法
P.108〜のテーマは〈美化語になる語・ならない語〉。
詳細な分類がある。
〈③「お／ご」の付かない形が、同じ意味の語として成り立つもの〉の（ｆ）をひく。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
（ｆ）付けると皮肉や茶化した表現になるもの 皮肉や茶化した表現として固定化した例として「おあいにくさま・ご大層・ご乱行」など。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご乱心」などもそうだろう。
「同じ意味」はちょっと疑問だが、スルーしておく。
これは前に書いた「醜化語」の話だろう。
【「醜化語」の「ご」「お」】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2138.html
メモ7 「お述べする」が不自然な理由
mixi日記2015年01月24日から
直接的には下記の続きだろうな。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】〈2〉メモ1「お／ご～だ（です）」 教えて! goo
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3120.html
テーマサイトは下記。
【「述べる」の謙譲語は「お述べする」が不自然なのはなぜか】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11141000336/a350089689
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「述べる」の謙譲語は「お述べする」が不自然なのはなぜか
「話す」の謙譲語は「お話しする」
「書く」の謙譲語は「お書きする」
「読む」の謙譲語は「お読みする」
ならば
「述べる」の謙譲語は「お述べする」ではないのか、という疑問です。
尊敬語には質問が過去に出ているのですが、謙譲語については質問が出ていないこともあり質問させていただきました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1179216646
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427472759...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163159341...
「述べる」は「自説的（話す内容ではなく、話すという行為に重きがおかれているという意味だと思います）」であるため、相手を必要とする敬意表現にはなじまないという説明も見られますが、それでは尊敬語に不自然さを感じないことを説明できません。
どうか詳しい方にご教授いただければと思います。
【補足】
コメントありがとうございます。補足させてください。
美化語の「お」と「ご」、また、慣用的に「お」がついている表現についてはここでは問題にしません。
主な質問である「『お述べする』が不自然なのか」につきましても、引き続きご指導いただければと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「述べる」を謙譲語にすると。
結論を先に書くと、一般に尊敬語の「お述べになる」は使われますが、謙譲語の「お述べする」はほとんど使われないようです。理由は「慣習」としか言えません。論理的な理由があるとは思えません。
当方がバイブルにしている『敬語再入門』の記述を基本にして、デアル体で失礼します。
『敬語再入門』の詳細に関しては下記をご参照ください。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行） 】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.html
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】〈2〉メモ1「お／ご～だ（です）」 教えて! goo
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3120.html
まず、通常の動詞を尊敬語にする形。P.38～。
●レル敬語
述べられる
●ナル敬語
お述べになる
一般にレル敬語のほうが制約が少なく、習熟しやすい。
ただし、ナル敬語に比べて敬度が低い。
個人的には、このほかに受身とまぎらわしい場合があることが大きな問題だと思う。「見られる」「食べられる」etc.……
これらの動詞に「特定形」（P.226～）（ご覧になる、召しあがる）があるには、偶然ではないかも。
通常の動詞を謙譲語にする形。P.68～
●お／ご～する
お述べする
●お／ご～いたす
お述べいたす
●お／ご～申し上げる
お述べ申し上げる
※このほかに「～なさる」「～なされる」という形もある。
話を簡略化するために、「ナル敬語」と「お／ご～する」に限って書く。ほかの形もほぼ同様。
まず「お述べになる」について。
P.40～に〈「お／ご～になる」といえない語〉という項目がある。それを見る限り「お述べになる」を×にする理由は見当たらない。
ただし、下記の記述がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
C.慣習的になる敬語が（「お／ご」が）なじまない語
「ねじる・ほどく・運転する・運動する・営業する・実験する・優勝する」（これも「運転なさる」以下は可）。
この（3）-Cは理屈では説けないだけに、慣れない人には最も厄介かもしれません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
次に「お述べする」について。
P.74～に〈「お／ご～する」といえる語〉という項目がある。詳細なリストがある。
[「…に」を高める]語のなかに「お答えする」「お伝えする」「お話しする」「ご説明する」「ご報告する」など、同じような意味の言葉はありますが、「お述べする」はない。
言えるか言えないかは慣習によるところが大きいようです。
個人的には、「お述べになる」は基本的に使わない気がする。
「おっしゃる」「お話しになる」などのほうが自然に感じるから。
「お述べする」は、使わない。
「申し上げる」「お話しする」などのほうが自然に感じるから。
基本的には、〈「お／ご～になる」といえる語〉と〈「お／ご～する」といえる語〉は共通することが多いと思う。
たとえば、↑にあげた「ねじる・ほどく・運転する・運動する・営業する・実験する・優勝する」はどちらも×だろう。
↑であげた「食べる」は「お食べになる」は△ですが（フツーは「召しあがる」）、「お食べする」は×だろう。
理由は、「慣習」しか考えられない。
あえて言うなら、「まず結論を述べる」などと書く（「言う」はなおさら）と偉そうな印象がある。そんな偉そうな言葉は謙譲語になじみにくい気がする。
メモ8 ご利用する・ご利用してください・ご添削してください 教えて! goo
mixi日記2015年04月21日から
テーマサイトは下記。
【ご利用する・ご利用してください・ご添削してください】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8964463.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
下記のページにあるごとく「ご○○する」は謙譲語の表現であり、謙譲語の主語は自分や身内ということになっています。
http://d.hatena.ne.jp/kazsa/20140323/1395564359
しかし下記のページには、「ご利用する」という謙譲語はない旨が記されています。その理由は動詞の種類が違うということなのでしょうか（意味を考えると、「ご利用する」が尊敬語であろうことはわかります）。「ご提供する」ならば、確実に謙譲語であろうこともわかります。
http://bizkeigo.koakishiki.com/henkan-riyousuru. …
さらに、目上の人に何かを「利用してください」と言う場面で、「ご利用してください」という言い方を聞きますが、これは誤用であって「して」は不要だとも記されています。「ご利用ください」が自然に通じることはわかりますが、なぜ「ご利用してください」が誤用になるのでしょうか。個人的には違和感がないため、理由を明示していただかなければ納得できません。
問題点を明らかにするために、「ご添削してください」についても誤用になるのかどうか、ご教示いただければ幸いです（「ご利用してください」ならば便益を得るのは相手、「ご添削してください」ならば便益を得るのは自分であることに注目して質問しています）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ときどき興味深い質問する人と認識している。
質問がかなりむずかしい問題を含んでいるが、どう転がるのだろう。
とりあえず、当方のコメントを回収しておく。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
質問が複数ありますね。
以下の3つだと思いますが、当方に勘違いがあるようならご指摘ください。問題が複雑なので、ちゃんと説明できるかどうか……。
1)「ご利用する」という謙譲語がない理由
2)「ご利用してください」が誤用になる理由
3)「ご添削してください」は誤用か否か
1)「ご利用する」という謙譲語がない理由
〈「ご利用する」という謙譲語がない〉というのは少し違うと思います。
「利用する」は「ご〜する」の形の謙譲語にしにくいということでは。
これは理屈では説明できません。「慣例」としか……。
詳しくは下記をご参照ください。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
『敬語再入門』（菊地康人）のP.74～に〈「お／ご～する」といえる語〉の話が詳しく出ています。
リストに「ご利用する」「ご使用する」「お使いする」などはありません。
たとえば目上の人の何かを使わせてもらう場合、↑のような言葉は使わないでしょう。
「お使いする」を見ればわかるように、「熟語動詞」（仮にこう呼びます）か否かは関係ないはずです。
「便益」などの考え方でも説明できません。同じような場合でも「お借りする」「拝借する」なら使えるのですから。
あくまでも「慣例」でしょう。
かわりに、（悪名高い）「利用させていただく」「使わせていただく」などを使うことになります。
2)「ご利用してください」が誤用になる理由
ほかの人の回答で解決しているようなので省略します。
当方は下記のように考えています。
235)【「お○○してください」「ご○○してください」「お～してください」「ご～してください」☆日本語教師☆】玉石混交
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1332.html
3)「ご添削してください」は誤用か否か
「して」が入るのは2)と同様の理由で誤用とされます。「便益を得る」のが先方でも自分でも関係ないでしょう。
>・丁寧語の「ご」をつける場合は「ご○○」を目上の人の動作・作業を表す名詞として扱っているため、「する」は不要
>・丁寧語「ご」をつけない場合は目上の人による一連の動作・作業の想定しておらず、サ行変格活用動詞として扱っているため、適切に活用させる必要がある
そういう考え方はしないと思います。
たとえば『敬語再入門』のP.45に主な尊敬語の4つの形を整理した表があります（添付写真参照。見にくければ下記のリンク先をご参照ください）。
すべて動詞として扱っています。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3271.html
漢語Aと漢語Bの違いは、以下のとおりです。理由は「慣例」です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
漢語Aとは「利用・卒業」など「ご」と結びつきうるもの、漢語Bは「運転・退学」など「ご」と結びつくことのできないものです。（P.44）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ちなみにP.43には下記の記述があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
このように「──なさる」と「お／ご〜なさる」は、使える動詞の範囲が違うので、本書では、片や──、片や〜で示します。もちろん、両方とも使える語も多く、その場合は「ご卒業なさる」のほうが「卒業なさる」より高い敬度ですが、それほど大きな差でもないでしょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ちょっと補足しておく。
「敬語の指針」はネット上にあるので、多くの人が参照しているが、内容には不備も感じられる。当方レベルが読んでもいろいろ問題を感じるってことは相当ヤバいのでは。
【文化庁「敬語の指針」に対する言いたい放題】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2220.html
何より文章がヒドすぎる。ただ、下記だと遊びすぎって気もする。
【敬語おもしろ相談室】
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/keigo/index.html
No.5でご紹介いただいた下記は興味深い。ただ、ちゃんと読むとたいへんそうだな。
http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/bunpo/keigo.pdf
今回の問題についても、肝心の部分が……。
〈「お／ご～する」といえる語〉って問題だとどうにもならないだろう。
なんせ、最大の決め手が「慣例」なんだから、最終的には『敬語再入門』のようにリスト化するしかテがない。
先行コメントでさまざまな説が飛び交っているが、あれで質問者が判断できるのだろうか。
「慣例」であることをうまく伝えるための例がないだろうか。
したう→お慕いする
愛する→×お愛する
漢語系はとくに「お／ご」がつきにくいものが多い気がするので、なんとも……。
【20150419追記】
「利用する」を敬語にするとどうなるか考えてみる。
●丁寧語
「利用します」。
丁寧語を敬語ではないようなことを書く人もいる。敬度が低いから誤解しているのだろう。3分類で見ても5分類でも見ても、丁寧語は敬語のひとつのはず。
●謙譲語
もっとも基本的なのは「お／ご〜する」の形だろう。
「利用する」はこれがつくれない（泣）。理由は……やはり「慣例」としか言えない。おそらく、そもそも使用例が少ないからでは……と思わなくはない。
具体的を考えてみる。
バスツアー会社がツアー参加者に告知する。
原形 ○○PAのトイレを利用します
謙譲語II ○○PAのトイレを利用いたします
謙譲語Ｉ、謙譲語IIの話はできるだけしたくないのだが……。
この場合「いたします」は聞き手（ツアー参加者）に対する謙譲語（II）。「○○PAのトイレ」（の所有者）に対する敬語ではない。
特別な計らいで△△美術館のトイレを利用させてもらうとする。
△△美術館に対する謙譲語Ｉは……想定できない（泣）。
やはり、「△△美術館のトイレを利用させていただきます」あたりだろう。
この場合ほぼ同じことを「借りる」とも言える。意味はほぼ同じだが、「借りる」なら「お借りします」にできる。やはり理屈ではなく「慣例」なのだろう。
・丁寧語
「借ります」（「拝借します」なら謙譲語Ｉ＋丁寧語）
・謙譲語
謙譲語Ｉ
△△美術館のトイレをお借りします
△△美術館のトイレを拝借します
謙譲語II＆謙譲語II（敬度が高くなる）
△△美術館のトイレをお借りいたします
△△美術館のトイレを拝借いたします
●尊敬語
これは↑に書いたとおり。
「ご利用になる」「ご利用なさる」「利用なさる」「利用される」の4パターンがすべて使える。
……とここまで書いて質問板を見たら、No.9のコメントが入っていた。
そうか。さすがだな。
「受け手尊敬」ですか。これは下記で教えてもらった渡辺実の用語。その節はお世話になりました。
「謙譲語A」は『敬語』（菊地康人）などで使われている用語。「敬語の指針」などで言う謙譲語Ｉ。
【「かしこまりました」は謙譲語なのでしょうか】コメントNo.13参照
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8499357.html
ただ、〈「話す」←→「話される」・「渡す」←→「渡される」〉と考えると、「利用する」←→「利用される」と考えることもできるような……。
さらに厄介なのは、いろいろなパターンがあること。
詳しくは下記をご参照ください。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[「……を」を高める]
お諌めする・お祝いする（「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も）・お送りする（人を送り届ける）（以下略）
[「……に」を高める]
お会いする（「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可）・お祈りする（神仏に。美化語用法も）（以下略）
[「……から」を高める]
お預かりする・おいとまする・お受けする（「XのYを受ける」のXを高める用法も）・お受け取りする・お借りする・お習いする
[「……と」を高める]
お分かれする（美化語的用法も）
（以下略）
[「……のために」を高める]
お開けする・お祈りする・お書きする・
（以下略）
[「……について」を高める]
お噂する（「Xのお噂をする」とも）
（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
[「……を」を高める] [「……から」を高める] あたりは対応関係がわかりやすいけど、[「……に」を高める] だと微妙な気が……。
[「……のために」を高める] だと、何がなんだか。
「〜られる」と言うより「〜てもらう」と考えるほうがいいかな。
メモ9 ご指摘させていただいた Yahoo!知恵袋
mixi日記2015年04月21日から
テーマサイトは下記。
【『ご指摘させていただいた』と言う日本語はおかしいのでしょうか？】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14144392654/a357102938
質問内容はタイトルのとおり。
結論を先に書くと、「誤用」か否かという質問なら、「誤用ではない」。
おかしいか否かという質問なら、文脈しだいとしか言えない。
基本的にはおかしい場合が多いと思うが、100％ナシではない。
「ご指摘させていただいた」を分解する必要があるだろう。
以降、基本的に現在形の「ご指摘させていただく」で考える。
おそらく「指摘する＋させてもらう」が原形と考えるのがわかりやすい。
敬語連結であることを説明するのなら、「指摘させる＋て＋もらう」と考えるほうがよいと思うが、ここではやめておく。
●「ご指摘する」と言えるか否か
まず考える必要があるのは、「ご指摘する」と言えるか否か。これは「慣例」によるところが大きく、理屈で考えてもどうにもならない部分がある。『敬語再入門』に頼るのが無難。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【追記】
『敬語再入門』のP.236～238の「敬語便利帳」からひく（こちらのほうがP.75より例が多い）。
「お／ご～する」にできるものは、ほぼ「お／ご～いたす」にできるらしい（例外が何かはのっていない）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[「……を」を高める]
お諌めする・お祝いする（「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も）・お送りする（人を送り届ける）（以下略）
[「……に」を高める]
お会いする（「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可）・お祈りする（神仏に。美化語用法も）（以下略）
[「……から」を高める]
お預かりする・おいとまする・お受けする（「XのYを受ける」のXを高める用法も）・お受け取りする・お借りする・お習いする
[「……と」を高める]
お分かれする（美化語的用法も）
（以下略）
[「……のために」を高める]
お開けする・お祈りする・お書きする・
（以下略）
[「……について」を高める]
お噂する（「Xのお噂をする」とも）
（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
この[「……に」を高める]語のリスト中に、「ご指摘する」がある。ちょっと引っかかるのは、相手のミスなどを「指摘する」場合に使えるか否か。
同じリストに下記の記述がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ご注意する（高めるべき相手に「注意する」はやや不自然だが、時に使う）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご指摘する」も同様だろう。
つまり、「指摘する＋させてもらう」の両方を謙譲語にしたものが、「ご指摘させていただく」。
後半だけを謙譲語にしたのが「指摘させていただく」ということ。当然、「ご」がつくほうが敬度が高い。
●「させていただく」の働き
これがまたややこしい話で、諸説が流れている。当方の考えは下記参照。
【よくある誤用32──敬語編2「～させていただく」「～させていただきます」「～（さ）せていただく」「～（さ）せていただきます」】
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n132890
ちょっと補足する。『敬語再入門』のP.191〜に〈「させていただく」の「乱れ」とその正体〉という項がある。これがわかりやすいだろう。
「させていただく」の本来の用法は、〈相手から許可・恩恵を受ける意味であること〉〈その「恩恵の与え手」を高めること〉という〈二重の意味で敬度の高い表現〉としている。
だが違う側面もあるらしい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ところで、日本語には、「実際はそうでなくても、あたかも相手から恩恵や許可を得たかのように見立てて述べるのが、相手を立てることになる」という発想があります（→§4）。実際には「案内してやる」のでも、「ご案内させていただきます」と言うようなのが一例で（謙譲語Ｉ「ご案内する」に「させていただく」が続いたもの）、これは、相手を貴人に見立て、許しを得て案内させてもらう光栄に浴するという発想です。パーティーの案内を受けて「出席させていただきます」と答えたり、「本日休業させていただきます」と掲示したりするのも、パーティーの案内を“出席許可の恩恵”ととらえ、実際には自分で勝手にする休業を“お客様のお許しを得て”と捉える発想です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご指摘させていただく」も単なる「見立て」だろう。実際には「指摘してやる」。さらに過激に言えば「指摘して恥をかかす」だから。
●「ご指摘させていただく」を使う例
「ご指摘させていただく」は間違いではない。だが、高めるべき相手に使うにはやや不自然な「指摘する」を、非常に敬度が高い言い回しの中で使うので、自然な状況はきわめて限られるだろう。
たとえば社長（うんと偉い人って意味）が書いた文章に関して「忌憚のない意見を聞かせてほしい」と言われる。いろいろ不備があるので、しかたがなく覚悟を決める。
「どうしてもということでしたら、僭越ではありますが、ご指摘させていただきます」
これならさほどおかしくないだろう。
おかしくはないだろうが、社長の文章の不備を指摘してどんな禍根が残るのかは知らない。
王様の素行の悪さを見かねて「ご注意させていただいた」家来が幸せになるとは思えない。
【20221223追記】
これを入れてなかったのは不思議。仕事に関係して探してしまった。
【よくある誤用35──敬語編5 二重敬語〈2〉 ご挨拶に伺わせていただきます ご挨拶にお伺いさせて】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12282001474.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二重敬語と過剰敬語を混同している説もよく目にします。
たとえば下記。
1)ご挨拶に伺わせていただきます。
2)ご挨拶にお伺いさせていただきます。
相当クドい敬語で個人的には使いませんが、どちらも「間違い」ではありません。
1)は二重敬語にもなっていません。「訪問する＋もらう」をそれぞれ謙譲語の「伺わせて＋いただく」にした「敬語連結」の形です。「ご挨拶」がついても、末尾が丁寧語の「〜ます」になっても、二重敬語ではありません。
2)の「お伺いする」は「伺う」を「お〜する」の形にしているので二重敬語です。しかし、この形は文化庁が許容しています。三重敬語とも言えそうな「お伺いいたす」「お伺い申し上げる」さえも許容しています。↑の「敬語編4」をご参照ください。
過剰敬語に関して、名著として知られる『敬語再入門』http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.htmlは下記のように書いています。著者は「敬語の指針」を作成した（主要）メンバーのひとりです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
このように、各語がそれぞれ敬語になり、それをつなげただけのものは、二重敬語と呼ぶべきものではありません。実際、「お読みになっていらっしゃる」は正しい敬語です。「お嬢様はお手紙をお書きになっていらっしゃる」も、四つの別の敬語をつなげただけで、四重敬語などとは言いません。この文も、多少くどくはありますが、問題のない敬語で、言葉の丁寧な人なら、この程度の敬語は使います。（P.148）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「言葉の丁寧な人なら、この程度の敬語」は使うそうなので、「過剰敬語」などと言ってはいけないのかもしれません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【13】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1929935424&owner_id=5019671
mixi日記2014年09月日から
下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【13】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1929935424&owner_id=5019671
直接的には下記の続きだろうな。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.html
テーマサイトは下記。
【尊敬語「お＋です」の意味について】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8768483.html
質問の趣旨は簡潔。
「お～です」はどういう意味で、「お～になる」とはどう違うか。
この質問に答えるなら、『敬語再入門』P.251の記述をひくのが早いだろう。例によってII・III人称は一般の二・三人称とはちょっと違うが無視する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
お／ご〜〜だ（です） 尊敬語。主語〈II・III人称〉を高める。形としては、同じ尊敬語「お／ご〜〜になる」の「になる」を「だ（です）」に変えた形にあたる。意味としては、「……ている」の意をあらわすのが一般的。「……ている」意のスマートな尊敬語として重宝。「用紙をお持ちですか」「社長は今週ご出張です」 ただし、「……ている」意でなく使う場合もある。
（中略）
さらに敬度の高い表現として「お／ご〜〜でいらっしゃる」（次項）がある。
（略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
以下、現在進行形とか過去とかあやしげな言葉を使う。日本語の文法では相当微妙な話になるはずだが、わかりやすければなんでもいい、の精神で書く。
基本的には、「……ている」（現在進行形）の意味。問題は、動詞の性質によっては違う意味になること。
「社長は昨日お戻りです」（過去）
「社長は明日お戻りです」（未来）
うんとひねくれて、
「先ほど連絡がありました。もうすぐお戻りです」
だと、現在進行形かもしれない。まあ、未来と考えるのが無難だろう。
このあたりは継続系の動詞（持つ……etc.）と瞬間系の動詞（戻る……etc.）の違いってことになりそうだが、深入りするのはやめる。
『敬語再入門』が「スマートな尊敬語」としているのはいささか言葉足らずで、このあたりは同書のP.52〜を読んでもらうしかない。
簡単に言うと、
「お持ちになっていらっしゃいます」
「お持ちでいらっしゃいます」
「お持ちになっています」
が長いと感じる人やうまく使えない人は「お持ちです」のほうが簡便ということ。
簡便なだけあって制約もあり、↑のように時制があいまいになるのが弊害のひとつだろう。もうひとつは敬度が低く感じられること。
この点に関しては『敬語再入門』は言及していない。↑のテーマサイトのNo.3のかたの説明が適確な気がする（このかたのコメントはかなり信頼できる）。
40分
メモ2「読んでいる」の尊敬語
以下、主として『敬語再入門』のP.52を参考に。
「読んでいる」を尊敬語にするとどうなるのか。丁寧形の「読んでいます」で考えてもよいが、煩雑になるので、丁寧形は無視する。
まず、「レル敬語」を使うか「ナル敬語」を使うか、という問題がある。
「読む」の「レル敬語」は「読まれる」
「読む」の「ナル敬語」は「お読みになる」
「レル敬語」は間違いではないが、
1)受身などとまぎらわしいことがある
2)敬度が低い
などの理由から、基本的には避けたい。「制約が少ない」「初心者でも使いやすい」といったメリットはあるが、ここでは無視する。
「読んでいる」は「読む」と「いる」の複合動詞と言っていいだろう。「ナル敬語」の尊敬語の形には下記がある。
1)お読みになっている（「読む」を尊敬語にした形）
2)読んでいらっしゃる（「いる」を尊敬語にした形）
3)お読みになっていらっしゃる（「読む」と「いる」を尊敬語にした形）
1)や2)のように一方を敬語にする場合、2)のように後半を敬語にするのが一般的なので、2)が一番多く使われるらしい。
3)は尊敬語を2つつなげているが、「二重敬語」ではない。「敬語連結」という形で、多少クドくはあっても、問題のない敬語の使い方。
詳しくは下記をご参照ください。
【よくある誤用34──敬語編4 二重敬語】
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n133372
1)〜3)を長いと感じる人に『敬語再入門』がすすめているのが「お読みです」の形。敬度が低く感じられるなら「お読みでいらっしゃる」にすればいい。
ちなみにレル敬語を使うなら、
4)読まれている（「読む」を尊敬語にした形）
5)読んでいらっしゃる（「いる」を尊敬語にした形。2)と同形）
6)読まれていらっしゃる（「読む」と「いる」を尊敬語にした形）
たしかにかなりヘンな感じがする。
メモ3 「お答えできる」の尊敬語 教えて! goo
テーマサイトは下記。
【「答えができる」の尊敬語】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14138056579
大前提として、原形の「答えができる」はおかしのでは。ここがおかしいので、「お答えができる」はいろいろな意味でおかしくなる。
原形は「答えられる」「答えることができる」あたりだろう。
「答えられる」の尊敬語に関しては、『敬語再入門』のP.50〜に「可能表現・複合動詞の尊敬語」の解説がある。正解は「お答えになれる」と明記されている。
可能表現の尊敬語は〈尊敬語を作ってから可能形にする〉ものらしい。ナル敬語を使ってもレル敬語をつかっても同じ形になるのか？ なんて美しい。
答える→お答えになる→お答えになれる（ナル敬語の場合）
答える→答えられる（尊敬）→お答えになれる（レル敬語の場合）
順番が逆になった下記はおかしい。
答える→答えられる（可能）→お答えられになる
ほかの例で考える。
読む→お読みになる→お読みになれる
読む→読める→お読めになれる×
「答えることができる」も先に可能形にしているので、このままでは尊敬語にしにくい。
ちょっと気になるのは「できる」をナル敬語にした「おできになる」。「できる」はレル敬語にしにくいので無視する。
これは「する」の可能形ではなく、そこから派生した「うまい」「堪能」などの意味だろう。「勉強がおできになる」「英語がおできになる」……etc.
【「できる」「得意」「上手（じょうず）」「うまい」──ほめ言葉の迷宮 日本語】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1805.html
これはこれでアリだろう。ザアマス言葉のにおいがしてかなり気持ちが悪いので、自分では使えない。
ここから類推して「答えることがおできになる」も間違いではないのかもしれないが、あえて使う理由は見当たらない。
質問の本題に関して。
①お答えができる方はいらっしゃいますか。
↑の話にあてはめると、「お答えになれる方はいらっしゃいますか」。
これが敬語として自然かというと……いったいどんな場面で使うのか想像できない
たとえばセミナーで講師が参加者に訊く場合。
「お答えになれる方はいらっしゃいますか」よりも「おわかりの方はいらっしゃいますか」くらいのほうが自然に感じる。このあたりは、文脈がないと判断できない。
相手に「できるか否かを訊くのが失礼」という考え方もあるが、↑くらいなら大丈夫だろう。
②全問お答えができ（た）ら、賞品を進呈します。
↑の話にあてはめると、「全問お答えになれたら、賞品を進呈します」。
これも間違いではないだろうが、見慣れない。
「全問正解の方には賞品を進呈します」くらいだろう。
メモ4「お／ご～～申し上げる」にできる言葉 Yahoo!知恵袋
テーマサイトは下記。
【「感謝申し上げます」は問題なしで、「ご感謝申し上げます」はだめな理由】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11138590471
以下、主として『敬語再入門』のP.239から抜粋。
「お／ご～～申し上げる」の形にできる言葉は意外に少ない。
同書には、以下の言葉があげられている。
お祈り・お祝い・お悔やみ……etc.
ご挨拶・ご暗示・ご依頼……etc.
特記事項としては下記があげられている。
・「お」の場合、「お／ご～する」がつくれる語よりかなり少ない
・「お悔やみ」は「申し上げる」のほうがなじむ。
・「ご」の場合、「ご依頼・ご助言・ご注意・ご同情・ご了承」など、「ご～する」より「ご～申し上げる」のほうが落ち着く語もある。
・漢語の熟語に「ご」をつけずに「挨拶申し上げる」という人もいる（敬度は下がる）。
・「感謝申し上げる」「尊敬申し上げる」「失礼申し上げる」など、「ご」のつかない形でのみ使う語もある。
o(￣ー￣;)ゞううむ
「ご尊敬申し上げる」なら使えそうな気がするが……。
メモ5「ございます」 Yahoo!知恵袋
「ございます」の意味は2つに大別できる。
クダクダ書くよりも『敬語再入門』P.257から転載するほうが早い。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ございます・……でございます
「ございます」は「あります」の、「でございます」は「です」の、さらに敬度の高い丁寧語。「こちらに書類がございます」「私が責任者でございます」。その他、「うれしゅうございます」のように「形容詞＋ございます」の形も作れる。II人称者について「（あなたは）明日はお仕事がございますか」「（あなたは）田中さんでございますか」と使うのは、誤りとまではいえないが、違和感を感じる人もいて、それぞれ「明日はお仕事がおありですか」「田中さんでいらっしゃいますか」のほうが無難。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
同じ「ございます」に見えるが、意味が違う。
「明日はお仕事がございますか」の通常形は「明日は仕事がありますか」。
「田中さんでございますか」の通常形は「田中さんですか」。
だから無難な高敬度形（なんじゃ？）にも違いが生じる。
素朴な疑問なんだけど、「でございます」の元々の原形（重言だな）は「であります」だった気がする。
軍隊映画なんかで聞く「田中であります」の類い。これだと「ございます」⇔「あります」で一本化できる。
「田中であります」がしだいに崩れて「田中です」になったので、2つの意味になったような。こう考えるとスッキリする。
こちらからたどっていくと、「田中さんですか」の敬度を上げた形は「田中さんであられますか」になりそうだけど、さすがに現代語としては不自然かもしれない。
辞書の記述でこのことが読み取れたら達人クラスだと思う。
https://kotobank.jp/word/%E5%BE%A1%E5%BA%A7%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99-265952#E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.9E.97.20.E7.AC.AC.E4.B8.89.E7.89.88
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
大辞林 第三版の解説
ございます【御座います】
（ 動サ特活 ）
〔動詞「ござる」に助動詞「ます」の付いた「ござります」の転。近世江戸語以降の語〕
①
「ある」の意の丁寧語。 「お探しの本はここに－・す」
②
（補助動詞） 「ある」の意の丁寧語。 「明けましておめでとう－・す」 「ただいま帰りまして－・す」 「どなた様で－・すか」 〔活用は「－・せ（－・しょ）｜－・し ｜－・す ｜－・す ｜－・すれ ｜○」〕
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
デジタル大辞泉の解説
ござい‐ま・す 【御座います】
［動サ特活］《「ござります」の音変化。近世江戸以来の語》
１ 「ある」の意の丁寧語。「あります」より丁寧な言い方。「おあつらえ向きのお品が―・す」「何も―・せんが、どうぞ召し上がれ」
２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。「すでにお願いして―・す」「いかがお過ごしで―・しょうか」「ただ今ご紹介いただいた田中で―・す」「おめでとう―・す」「いっそ死にとう―・す」
◆活用は「ございませ（ございましょ）・ございまし・ございます・ございます・ございますれ・〇」。「ござります」より丁寧の度合いが低く、打ち解けたときに用いられ、さらに、なまって「ござえます」「ごぜえます」ともなる。また、「さようでござい」などの「ござい」は「ございます」のぞんざいな言い方。2の「…でございます」の形は口語文体の敬体の一で、「です」体・「ます」体・「であります」体に対して「でございます」体とよばれることがある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
メモ6 「お高くとまっている」の「お」の働き
テーマサイトは下記。
【お高くとまっているという言い方がありますが、これは尊敬語ですか？】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13140810993
質問内容は、タイトルのまんま。
答えは専門書に明記されている。
結論を先に書くと、一般の「お高い」なら尊敬語。過剰敬語気味なので個人的には使わない。
「お高くとまる」は〈皮肉や茶化した表現として固定化〉した例で、分類としては美化語。ちょっと無理も感じるが、定評のある書籍なので逆らいません。
尊敬語にはならないので、「あえて言うなら美化語」ということなのだろう。
2つの側面から考える必要がありそう。
●形容詞・形容動詞につく「お／ご」
P.123〜に〈「お／ご」の整理〉という項目がある。
接頭語の「お／ご」を機能の面から4つに分けている。
1)尊敬語
2)謙譲語Ｉ
3)丁寧語
4)美化語
敬語を旧来の3分類で考えるなら、「美化語」は「丁寧語」の一種になる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%AC%E8%AA%9E
あげられている例のうち、形容詞・形容動詞が出てくるのは下記。
1)尊敬語
お若い／おきれい／ご熱心
3)丁寧語
お暑いですね／お寒うございます
※これは特殊な例と考えるほうがいいだろう。
ちょっと意外だったが、同書を見る限り、形容詞・形容動詞を美化語として使う例はなさそう。
「最近お野菜がお高いですこと」
「もう少しお安くなりませんと買う気になりませんわ」
相当気持ちが悪いけど、美化語もアリじゃないかな。
一般的な「高い」の意味で「お高い」と使うのは尊敬語になる。これも過剰敬語気味なので個人的には使わない。
「背のお高いかただったのですね」
「さすがにお高いご洋服をお召しでした」
●美化語の醜化語？用法
P.108〜のテーマは〈美化語になる語・ならない語〉。
詳細な分類がある。
〈③「お／ご」の付かない形が、同じ意味の語として成り立つもの〉の（ｆ）をひく。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
（ｆ）付けると皮肉や茶化した表現になるもの 皮肉や茶化した表現として固定化した例として「おあいにくさま・ご大層・ご乱行」など。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご乱心」などもそうだろう。
「同じ意味」はちょっと疑問だが、スルーしておく。
これは前に書いた「醜化語」の話だろう。
【「醜化語」の「ご」「お」】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2138.html
メモ7 「お述べする」が不自然な理由
mixi日記2015年01月24日から
直接的には下記の続きだろうな。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】〈2〉メモ1「お／ご～だ（です）」 教えて! goo
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3120.html
テーマサイトは下記。
【「述べる」の謙譲語は「お述べする」が不自然なのはなぜか】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11141000336/a350089689
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「述べる」の謙譲語は「お述べする」が不自然なのはなぜか
「話す」の謙譲語は「お話しする」
「書く」の謙譲語は「お書きする」
「読む」の謙譲語は「お読みする」
ならば
「述べる」の謙譲語は「お述べする」ではないのか、という疑問です。
尊敬語には質問が過去に出ているのですが、謙譲語については質問が出ていないこともあり質問させていただきました。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1179216646
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1427472759...
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1163159341...
「述べる」は「自説的（話す内容ではなく、話すという行為に重きがおかれているという意味だと思います）」であるため、相手を必要とする敬意表現にはなじまないという説明も見られますが、それでは尊敬語に不自然さを感じないことを説明できません。
どうか詳しい方にご教授いただければと思います。
【補足】
コメントありがとうございます。補足させてください。
美化語の「お」と「ご」、また、慣用的に「お」がついている表現についてはここでは問題にしません。
主な質問である「『お述べする』が不自然なのか」につきましても、引き続きご指導いただければと思います。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「述べる」を謙譲語にすると。
結論を先に書くと、一般に尊敬語の「お述べになる」は使われますが、謙譲語の「お述べする」はほとんど使われないようです。理由は「慣習」としか言えません。論理的な理由があるとは思えません。
当方がバイブルにしている『敬語再入門』の記述を基本にして、デアル体で失礼します。
『敬語再入門』の詳細に関しては下記をご参照ください。
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行） 】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.html
【読書感想文／『敬語再入門』（菊地康人／講談社学術文庫／2010年3月10日第1刷発行）】〈2〉メモ1「お／ご～だ（です）」 教えて! goo
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3120.html
まず、通常の動詞を尊敬語にする形。P.38～。
●レル敬語
述べられる
●ナル敬語
お述べになる
一般にレル敬語のほうが制約が少なく、習熟しやすい。
ただし、ナル敬語に比べて敬度が低い。
個人的には、このほかに受身とまぎらわしい場合があることが大きな問題だと思う。「見られる」「食べられる」etc.……
これらの動詞に「特定形」（P.226～）（ご覧になる、召しあがる）があるには、偶然ではないかも。
通常の動詞を謙譲語にする形。P.68～
●お／ご～する
お述べする
●お／ご～いたす
お述べいたす
●お／ご～申し上げる
お述べ申し上げる
※このほかに「～なさる」「～なされる」という形もある。
話を簡略化するために、「ナル敬語」と「お／ご～する」に限って書く。ほかの形もほぼ同様。
まず「お述べになる」について。
P.40～に〈「お／ご～になる」といえない語〉という項目がある。それを見る限り「お述べになる」を×にする理由は見当たらない。
ただし、下記の記述がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
C.慣習的になる敬語が（「お／ご」が）なじまない語
「ねじる・ほどく・運転する・運動する・営業する・実験する・優勝する」（これも「運転なさる」以下は可）。
この（3）-Cは理屈では説けないだけに、慣れない人には最も厄介かもしれません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
次に「お述べする」について。
P.74～に〈「お／ご～する」といえる語〉という項目がある。詳細なリストがある。
[「…に」を高める]語のなかに「お答えする」「お伝えする」「お話しする」「ご説明する」「ご報告する」など、同じような意味の言葉はありますが、「お述べする」はない。
言えるか言えないかは慣習によるところが大きいようです。
個人的には、「お述べになる」は基本的に使わない気がする。
「おっしゃる」「お話しになる」などのほうが自然に感じるから。
「お述べする」は、使わない。
「申し上げる」「お話しする」などのほうが自然に感じるから。
基本的には、〈「お／ご～になる」といえる語〉と〈「お／ご～する」といえる語〉は共通することが多いと思う。
たとえば、↑にあげた「ねじる・ほどく・運転する・運動する・営業する・実験する・優勝する」はどちらも×だろう。
↑であげた「食べる」は「お食べになる」は△ですが（フツーは「召しあがる」）、「お食べする」は×だろう。
理由は、「慣習」しか考えられない。
あえて言うなら、「まず結論を述べる」などと書く（「言う」はなおさら）と偉そうな印象がある。そんな偉そうな言葉は謙譲語になじみにくい気がする。
メモ8 ご利用する・ご利用してください・ご添削してください 教えて! goo
mixi日記2015年04月21日から
テーマサイトは下記。
【ご利用する・ご利用してください・ご添削してください】
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8964463.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
下記のページにあるごとく「ご○○する」は謙譲語の表現であり、謙譲語の主語は自分や身内ということになっています。
http://d.hatena.ne.jp/kazsa/20140323/1395564359
しかし下記のページには、「ご利用する」という謙譲語はない旨が記されています。その理由は動詞の種類が違うということなのでしょうか（意味を考えると、「ご利用する」が尊敬語であろうことはわかります）。「ご提供する」ならば、確実に謙譲語であろうこともわかります。
http://bizkeigo.koakishiki.com/henkan-riyousuru. …
さらに、目上の人に何かを「利用してください」と言う場面で、「ご利用してください」という言い方を聞きますが、これは誤用であって「して」は不要だとも記されています。「ご利用ください」が自然に通じることはわかりますが、なぜ「ご利用してください」が誤用になるのでしょうか。個人的には違和感がないため、理由を明示していただかなければ納得できません。
問題点を明らかにするために、「ご添削してください」についても誤用になるのかどうか、ご教示いただければ幸いです（「ご利用してください」ならば便益を得るのは相手、「ご添削してください」ならば便益を得るのは自分であることに注目して質問しています）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ときどき興味深い質問する人と認識している。
質問がかなりむずかしい問題を含んでいるが、どう転がるのだろう。
とりあえず、当方のコメントを回収しておく。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
質問が複数ありますね。
以下の3つだと思いますが、当方に勘違いがあるようならご指摘ください。問題が複雑なので、ちゃんと説明できるかどうか……。
1)「ご利用する」という謙譲語がない理由
2)「ご利用してください」が誤用になる理由
3)「ご添削してください」は誤用か否か
1)「ご利用する」という謙譲語がない理由
〈「ご利用する」という謙譲語がない〉というのは少し違うと思います。
「利用する」は「ご〜する」の形の謙譲語にしにくいということでは。
これは理屈では説明できません。「慣例」としか……。
詳しくは下記をご参照ください。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
『敬語再入門』（菊地康人）のP.74～に〈「お／ご～する」といえる語〉の話が詳しく出ています。
リストに「ご利用する」「ご使用する」「お使いする」などはありません。
たとえば目上の人の何かを使わせてもらう場合、↑のような言葉は使わないでしょう。
「お使いする」を見ればわかるように、「熟語動詞」（仮にこう呼びます）か否かは関係ないはずです。
「便益」などの考え方でも説明できません。同じような場合でも「お借りする」「拝借する」なら使えるのですから。
あくまでも「慣例」でしょう。
かわりに、（悪名高い）「利用させていただく」「使わせていただく」などを使うことになります。
2)「ご利用してください」が誤用になる理由
ほかの人の回答で解決しているようなので省略します。
当方は下記のように考えています。
235)【「お○○してください」「ご○○してください」「お～してください」「ご～してください」☆日本語教師☆】玉石混交
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1332.html
3)「ご添削してください」は誤用か否か
「して」が入るのは2)と同様の理由で誤用とされます。「便益を得る」のが先方でも自分でも関係ないでしょう。
>・丁寧語の「ご」をつける場合は「ご○○」を目上の人の動作・作業を表す名詞として扱っているため、「する」は不要
>・丁寧語「ご」をつけない場合は目上の人による一連の動作・作業の想定しておらず、サ行変格活用動詞として扱っているため、適切に活用させる必要がある
そういう考え方はしないと思います。
たとえば『敬語再入門』のP.45に主な尊敬語の4つの形を整理した表があります（添付写真参照。見にくければ下記のリンク先をご参照ください）。
すべて動詞として扱っています。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3271.html
漢語Aと漢語Bの違いは、以下のとおりです。理由は「慣例」です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
漢語Aとは「利用・卒業」など「ご」と結びつきうるもの、漢語Bは「運転・退学」など「ご」と結びつくことのできないものです。（P.44）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
ちなみにP.43には下記の記述があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
このように「──なさる」と「お／ご〜なさる」は、使える動詞の範囲が違うので、本書では、片や──、片や〜で示します。もちろん、両方とも使える語も多く、その場合は「ご卒業なさる」のほうが「卒業なさる」より高い敬度ですが、それほど大きな差でもないでしょう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ちょっと補足しておく。
「敬語の指針」はネット上にあるので、多くの人が参照しているが、内容には不備も感じられる。当方レベルが読んでもいろいろ問題を感じるってことは相当ヤバいのでは。
【文化庁「敬語の指針」に対する言いたい放題】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2220.html
何より文章がヒドすぎる。ただ、下記だと遊びすぎって気もする。
【敬語おもしろ相談室】
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/keigo/index.html
No.5でご紹介いただいた下記は興味深い。ただ、ちゃんと読むとたいへんそうだな。
http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/bunpo/keigo.pdf
今回の問題についても、肝心の部分が……。
〈「お／ご～する」といえる語〉って問題だとどうにもならないだろう。
なんせ、最大の決め手が「慣例」なんだから、最終的には『敬語再入門』のようにリスト化するしかテがない。
先行コメントでさまざまな説が飛び交っているが、あれで質問者が判断できるのだろうか。
「慣例」であることをうまく伝えるための例がないだろうか。
したう→お慕いする
愛する→×お愛する
漢語系はとくに「お／ご」がつきにくいものが多い気がするので、なんとも……。
【20150419追記】
「利用する」を敬語にするとどうなるか考えてみる。
●丁寧語
「利用します」。
丁寧語を敬語ではないようなことを書く人もいる。敬度が低いから誤解しているのだろう。3分類で見ても5分類でも見ても、丁寧語は敬語のひとつのはず。
●謙譲語
もっとも基本的なのは「お／ご〜する」の形だろう。
「利用する」はこれがつくれない（泣）。理由は……やはり「慣例」としか言えない。おそらく、そもそも使用例が少ないからでは……と思わなくはない。
具体的を考えてみる。
バスツアー会社がツアー参加者に告知する。
原形 ○○PAのトイレを利用します
謙譲語II ○○PAのトイレを利用いたします
謙譲語Ｉ、謙譲語IIの話はできるだけしたくないのだが……。
この場合「いたします」は聞き手（ツアー参加者）に対する謙譲語（II）。「○○PAのトイレ」（の所有者）に対する敬語ではない。
特別な計らいで△△美術館のトイレを利用させてもらうとする。
△△美術館に対する謙譲語Ｉは……想定できない（泣）。
やはり、「△△美術館のトイレを利用させていただきます」あたりだろう。
この場合ほぼ同じことを「借りる」とも言える。意味はほぼ同じだが、「借りる」なら「お借りします」にできる。やはり理屈ではなく「慣例」なのだろう。
・丁寧語
「借ります」（「拝借します」なら謙譲語Ｉ＋丁寧語）
・謙譲語
謙譲語Ｉ
△△美術館のトイレをお借りします
△△美術館のトイレを拝借します
謙譲語II＆謙譲語II（敬度が高くなる）
△△美術館のトイレをお借りいたします
△△美術館のトイレを拝借いたします
●尊敬語
これは↑に書いたとおり。
「ご利用になる」「ご利用なさる」「利用なさる」「利用される」の4パターンがすべて使える。
……とここまで書いて質問板を見たら、No.9のコメントが入っていた。
そうか。さすがだな。
「受け手尊敬」ですか。これは下記で教えてもらった渡辺実の用語。その節はお世話になりました。
「謙譲語A」は『敬語』（菊地康人）などで使われている用語。「敬語の指針」などで言う謙譲語Ｉ。
【「かしこまりました」は謙譲語なのでしょうか】コメントNo.13参照
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8499357.html
ただ、〈「話す」←→「話される」・「渡す」←→「渡される」〉と考えると、「利用する」←→「利用される」と考えることもできるような……。
さらに厄介なのは、いろいろなパターンがあること。
詳しくは下記をご参照ください。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
以下は一部の抜粋（重言）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[「……を」を高める]
お諌めする・お祝いする（「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も）・お送りする（人を送り届ける）（以下略）
[「……に」を高める]
お会いする（「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可）・お祈りする（神仏に。美化語用法も）（以下略）
[「……から」を高める]
お預かりする・おいとまする・お受けする（「XのYを受ける」のXを高める用法も）・お受け取りする・お借りする・お習いする
[「……と」を高める]
お分かれする（美化語的用法も）
（以下略）
[「……のために」を高める]
お開けする・お祈りする・お書きする・
（以下略）
[「……について」を高める]
お噂する（「Xのお噂をする」とも）
（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
[「……を」を高める] [「……から」を高める] あたりは対応関係がわかりやすいけど、[「……に」を高める] だと微妙な気が……。
[「……のために」を高める] だと、何がなんだか。
「〜られる」と言うより「〜てもらう」と考えるほうがいいかな。
メモ9 ご指摘させていただいた Yahoo!知恵袋
mixi日記2015年04月21日から
テーマサイトは下記。
【『ご指摘させていただいた』と言う日本語はおかしいのでしょうか？】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14144392654/a357102938
質問内容はタイトルのとおり。
結論を先に書くと、「誤用」か否かという質問なら、「誤用ではない」。
おかしいか否かという質問なら、文脈しだいとしか言えない。
基本的にはおかしい場合が多いと思うが、100％ナシではない。
「ご指摘させていただいた」を分解する必要があるだろう。
以降、基本的に現在形の「ご指摘させていただく」で考える。
おそらく「指摘する＋させてもらう」が原形と考えるのがわかりやすい。
敬語連結であることを説明するのなら、「指摘させる＋て＋もらう」と考えるほうがよいと思うが、ここではやめておく。
●「ご指摘する」と言えるか否か
まず考える必要があるのは、「ご指摘する」と言えるか否か。これは「慣例」によるところが大きく、理屈で考えてもどうにもならない部分がある。『敬語再入門』に頼るのが無難。
【「袋にお入れいたしますか」「お／ご～いたします」は二重敬語か Yahoo!知恵袋】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2405.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【追記】
『敬語再入門』のP.236～238の「敬語便利帳」からひく（こちらのほうがP.75より例が多い）。
「お／ご～する」にできるものは、ほぼ「お／ご～いたす」にできるらしい（例外が何かはのっていない）。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
[「……を」を高める]
お諌めする・お祝いする（「XのYを祝う」のXを高める。美化語用法も）・お送りする（人を送り届ける）（以下略）
[「……に」を高める]
お会いする（「お目にかかる」のほうが好まれるが、「お会いする」も可）・お祈りする（神仏に。美化語用法も）（以下略）
[「……から」を高める]
お預かりする・おいとまする・お受けする（「XのYを受ける」のXを高める用法も）・お受け取りする・お借りする・お習いする
[「……と」を高める]
お分かれする（美化語的用法も）
（以下略）
[「……のために」を高める]
お開けする・お祈りする・お書きする・
（以下略）
[「……について」を高める]
お噂する（「Xのお噂をする」とも）
（以下略）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
この[「……に」を高める]語のリスト中に、「ご指摘する」がある。ちょっと引っかかるのは、相手のミスなどを「指摘する」場合に使えるか否か。
同じリストに下記の記述がある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ご注意する（高めるべき相手に「注意する」はやや不自然だが、時に使う）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご指摘する」も同様だろう。
つまり、「指摘する＋させてもらう」の両方を謙譲語にしたものが、「ご指摘させていただく」。
後半だけを謙譲語にしたのが「指摘させていただく」ということ。当然、「ご」がつくほうが敬度が高い。
●「させていただく」の働き
これがまたややこしい話で、諸説が流れている。当方の考えは下記参照。
【よくある誤用32──敬語編2「～させていただく」「～させていただきます」「～（さ）せていただく」「～（さ）せていただきます」】
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n132890
ちょっと補足する。『敬語再入門』のP.191〜に〈「させていただく」の「乱れ」とその正体〉という項がある。これがわかりやすいだろう。
「させていただく」の本来の用法は、〈相手から許可・恩恵を受ける意味であること〉〈その「恩恵の与え手」を高めること〉という〈二重の意味で敬度の高い表現〉としている。
だが違う側面もあるらしい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
ところで、日本語には、「実際はそうでなくても、あたかも相手から恩恵や許可を得たかのように見立てて述べるのが、相手を立てることになる」という発想があります（→§4）。実際には「案内してやる」のでも、「ご案内させていただきます」と言うようなのが一例で（謙譲語Ｉ「ご案内する」に「させていただく」が続いたもの）、これは、相手を貴人に見立て、許しを得て案内させてもらう光栄に浴するという発想です。パーティーの案内を受けて「出席させていただきます」と答えたり、「本日休業させていただきます」と掲示したりするのも、パーティーの案内を“出席許可の恩恵”ととらえ、実際には自分で勝手にする休業を“お客様のお許しを得て”と捉える発想です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「ご指摘させていただく」も単なる「見立て」だろう。実際には「指摘してやる」。さらに過激に言えば「指摘して恥をかかす」だから。
●「ご指摘させていただく」を使う例
「ご指摘させていただく」は間違いではない。だが、高めるべき相手に使うにはやや不自然な「指摘する」を、非常に敬度が高い言い回しの中で使うので、自然な状況はきわめて限られるだろう。
たとえば社長（うんと偉い人って意味）が書いた文章に関して「忌憚のない意見を聞かせてほしい」と言われる。いろいろ不備があるので、しかたがなく覚悟を決める。
「どうしてもということでしたら、僭越ではありますが、ご指摘させていただきます」
これならさほどおかしくないだろう。
おかしくはないだろうが、社長の文章の不備を指摘してどんな禍根が残るのかは知らない。
王様の素行の悪さを見かねて「ご注意させていただいた」家来が幸せになるとは思えない。
【20221223追記】
これを入れてなかったのは不思議。仕事に関係して探してしまった。
【よくある誤用35──敬語編5 二重敬語〈2〉 ご挨拶に伺わせていただきます ご挨拶にお伺いさせて】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12282001474.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
二重敬語と過剰敬語を混同している説もよく目にします。
たとえば下記。
1)ご挨拶に伺わせていただきます。
2)ご挨拶にお伺いさせていただきます。
相当クドい敬語で個人的には使いませんが、どちらも「間違い」ではありません。
1)は二重敬語にもなっていません。「訪問する＋もらう」をそれぞれ謙譲語の「伺わせて＋いただく」にした「敬語連結」の形です。「ご挨拶」がついても、末尾が丁寧語の「〜ます」になっても、二重敬語ではありません。
2)の「お伺いする」は「伺う」を「お〜する」の形にしているので二重敬語です。しかし、この形は文化庁が許容しています。三重敬語とも言えそうな「お伺いいたす」「お伺い申し上げる」さえも許容しています。↑の「敬語編4」をご参照ください。
過剰敬語に関して、名著として知られる『敬語再入門』http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2327.htmlは下記のように書いています。著者は「敬語の指針」を作成した（主要）メンバーのひとりです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
このように、各語がそれぞれ敬語になり、それをつなげただけのものは、二重敬語と呼ぶべきものではありません。実際、「お読みになっていらっしゃる」は正しい敬語です。「お嬢様はお手紙をお書きになっていらっしゃる」も、四つの別の敬語をつなげただけで、四重敬語などとは言いません。この文も、多少くどくはありますが、問題のない敬語で、言葉の丁寧な人なら、この程度の敬語は使います。（P.148）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「言葉の丁寧な人なら、この程度の敬語」は使うそうなので、「過剰敬語」などと言ってはいけないのかもしれません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポンサーサイト
