mixi日記2008年09月23日から
「わたし」など漢字読み方議論
──私は「わたくし」「わたし」？＝常用漢字見直し－文化審小委
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=614825&media_id=4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
常用漢字表の見直しを進める文化審議会漢字小委員会は２２日、「私」の訓読みに「わたし」を追加するか、現行の「わたくし」と入れ替えるかなど、読み方を議論した。また、表に追加する１８８字の字種候補から「蒙」を外し、「刹」「椎」「賭」「遡」の４字を入れることを決めた。
この日の会合では、追加候補それぞれの読みや用例を示した音訓一覧案を大筋で了承した上で、現行の常用漢字の一部でも音訓を検討。「私」のほかに、「混（こ）む」という訓読みが表外となっていることが話題になった。
小委は来年２月ごろ、新常用漢字表の試案をまとめる。既に５字の削除を決めており、追加候補の４増１減で、字数は現行の１９４５字から２１３１字に増える見通し。
「蒙」については、使用頻度が高いものの、実際の使用例が「蒙古（もうこ）」という固有名詞に片寄っていることなどから、常用漢字にふさわしくないと判断した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
何を根拠に言ってんだ?
責任者出てこーい。
インターネット辞書の『大辞泉』で調べてみよう。
「蒙」を含む言葉……54件
「蒙古」なんてそんなに使わないよ。でも「啓蒙」はどうしてくれる。「無知蒙昧」はどうしてくれる。
「刹」を含む言葉……11件
「椎」を含む言葉……57件
「賭」を含む言葉……29件
「遡」を含む言葉……15件
さあ、何を根拠に言っているのか誰か教えてください。
だから追加候補の４つを入れなくていい、なんて言う気はない。もう少し増やしてもいいと思う。
と言うより「使っていいけどルビをつけてね」って漢字を増やせば済むことじゃん。
「私」に「わたし」の読みを追加するのは非常にいいことだと思う。だってたいていの人が「わたし」って読んでるんだから。ただ、「わたくし」と入れ替えるのが正解か否かはわからない。
「混（こ）む」の読みもぜひ入れてほしい。
ついでに書くと、「免れる」に「まぬがれる」って読みも入れてほしい。だってほとんど人は「まぬがれる」って間違って読んでるんだからしょうがないよ。
もはや本来の読みである「まぬかれる」は方言扱いされてんだよ。
↓下記のトピをご参照ください。
26)【「くらい」と「ぐらい」】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28491946&comment_count=15&comm_id=398881
20651
【続きは】↓
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=973046549&owner_id=5019671常用漢字
テーマ : 読書メモ
ジャンル : 本・雑誌
