【病気の人の他の言いはありますか？ 罹患者？病人？】Yahoo!知恵袋

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671

mixi日記2010年11月日から

　テーマサイトは下記。※すばやく削除された（泣）。
【病気の人の他の言いはありますか？ 罹患者？病人？ 失礼にあたらない言い方を探し...】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1250820167

　たぶん下記が関係する。
【「様」考】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1609.html
【「患者様」考】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1543.html

　まず質問の全文を転載する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
病気の人の他の言いはありますか？
罹患者？病人？

失礼にあたらない言い方を探しています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　ちょっと意表をつかれた。
　と言うよりなんでこんなことに気がつかなかった、と考えると悲しい。
「患者様」という気持ちの悪い言葉が広まった背景には、こういう問題があったのね。

　まず、質問に対する答え。
　人を指すなら「ご病気の方（かた）」「病気の方（かた）」くらいしかないだろう。
　実際には別の言い方をすることが多いと思う。「ご病気のほうは……」「ご病気の加減は……」「お体の具合は……」あたりだろうか。

　で、何に意表をつかれたかというと、「病人」って敬語にできない。接頭語の「お（ご）」を拒んでいる。
「ご病人」「ご病体」「ご病身」「ご罹患者」……どれもギャグにしか聞こえない。和語にして「お病（やまい）」というのも相当おかしい。
　だから、無理矢理尊敬語にするために「患者様」なんて言葉が広まったのだろう。
　この「患者」だって「ご患者」にはならない。そこで「様」をつけた。
　ということは「病人」も「病人様」にすればいいのか？（笑）