突然ですが問題です【日本語編68】知人へのコメントその3 オリンピック──つまらんダジャレは嫌いだぁ!106【解答?編】

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【6】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1737578274&owner_id=5019671

mixi日記2011年09月14日から

　まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1770220184&owner_id=5019671

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【問題】
「オリンピック」にちなむ次の1)～4)の言葉遊びに答えなさい。　　

　　1)ケージの中の豚。
　　2)かの剣豪・宮本武蔵にちなむと言われ……。
　　3)全員気合いの坊主頭で参加すると言われ……。
　　4)３回出場すると、深紅の表彰状がもらえるヤツ……やめんか！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【解答？例】
1)檻んピッグ
2)五輪の書
3)五厘

4)
　1)～3)はウォーミングアップ。ホントの問題はこれだけ。（←オイ!）
　ポイントは「一銭五厘」という言葉を知っているか否か。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%B0%EC%C1%AC%B8%DE%CE%D2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一銭五厘 いっせんごりん （一般）

「召集令状」のこと。

一銭五厘とは、そもそも（終戦までに値上げがなされるが）戦時中の葉書の郵便料金であったが、実際には、召集令状は役場の職員が持ってきた。転じて、一銭五厘という僅かな金額で集めることができるほど価値の軽い兵隊の命、という意味がこめられることもあった。

また「赤紙」とも言われる。これは、臨時召集の令状は薄い赤色の紙であったことに由来し、教育召集などは白色の紙を用いた。


→召集令状
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

突然ですが問題です【日本語編67】──美化語の悪用 ご大層 ご苦労 お荷物【解答?編】

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【6】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1737578274&owner_id=5019671

mixi日記2011年09月14日から

　まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1769936573&owner_id=5019671

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【問題】
　次の1)～6)の「お」「ご」のうち、仲間外れのものを１つ選びなさい。
　いい意味でも使えるか否か、という観点でお願いします。
　※出題しながらかなり危険を感じています。悪問だったとしても怒んないでね。

　　1)それはご挨拶だな
　　2)ご苦労さまなこった
　　3)ずいぶんとご立派な心がけで
　　4)ご大層なことを言う
　　5)大きなお世話
　　6)組織のお荷物

【参考資料】
【お茶／おビール／お刺身……etc.】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1551125802&owner_id=5019671

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【解答？例】

4)
「ご大層」は悪い意味でしか使えない。
　ほかは基本的にはいい意味で、文脈によって悪い意味になる。

　詳しくは下記をご参照ください。
【「醜化語」の「ご」「お」】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2138.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1772923487&owner_id=5019671