fc2ブログ

「また」の話

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1354427241&owner_id=5019671

mixi日記2010年04月25日から。

 忘れないうちに回収しておく。
「また」に関してはいずれ書くことになるだろう。

 テーマトピ。
【違和感を感じる表現】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=26592514

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

248
2010年04月25日 10:36

冗談を言ったりした時に相手によく「またぁ~」って言われますよね。

"また"って事は、過去に同じような経験があるから"またか"という意味で使われると思うのですが、先日、初対面の人と会話をしていて、会話が盛り上がって冗談なんかを言ったら「またぁ~」って言われました。

あなたとは初対面だし、"また"って言われてなんかモヤモヤしました。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

249
自分のコメントを削除する2010年04月25日 11:23
tobirisu@CR-Z

>248

「またぁ~」の原型と思われる表現は「またご冗談を」「またまた……」といった用法があります。
●Web辞書(『大辞泉』)から
 以前同様のことがあったら下記の「副詞」の「1」でしょうが、初対面なら「5」と解釈できませんか。
 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BE%E3%81%9F&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1&index=20228517319800
================================
1 前にあったことがもう一度繰り返されるさま。ふたたび。「あした―来ます」「いつか―お話を聞かせてください」「―失敗した」
2 ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」
3 そのものと別であるさま。「忙しいから―にしてくれ」「―の機会」
4 さらに別の事柄がつけ加わるさま。その上に。「秋は―収穫の季節でもある」
5 驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「―えらい失敗をしたものだ」「―なんときれいな花だ」
================================

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
 
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード