「いい意味で世渡り上手」ってどういう意味?──このクールのドラマ10-7~9-1

下記の仲間。
【テレビ関係なんでもかんでも お品書き】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-780.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1328615584&owner_id=5019671

mixi日記2010年07月06日から

 どちらかと言うと下記の仲間か。
 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671

 記事を読んでみると、天海が「いい意味で世渡り上手」と口走ったわけではなさそう。
 元々天海が長澤を「世渡り上手」と評したそうな。それを長澤がよくない意味にとった。「世渡り上手」って否定的な意味があるのかな? それを曲解されて「いい意味です」って……これって会話はちゃんと成立しているのかな。
「いい意味で」って言うんだから、この後ろには悪いニュアンスの言葉が来なければ話にならない。
 例をあげようか。

 いい意味で常軌を逸している=常識では判断できない魅力などを秘めている
 いい意味で常識がない=斬新な発想ができる
 いい意味でバカ=常人とは違う能力をもっている

 さすがに「いい意味でバカ」は言いすぎか(笑)。
「いい意味で世渡り上手」は単なる「世渡り上手」だろう。これが「いい意味で八方美人」が成り立つか否かはけっこう微妙。

 あとよくある言い回しに「いい意味で期待を裏切る」ってのがある。これは誤用だと思う。いい意味であっても「期待を裏切」ってはダメだろ。単に「期待を上回る」ならわかる。
「いい意味で」を使うなら「いい意味で予想を裏切る(=予想をはるかに上回る成果を上げる」。この論理だと「いい意味で期待を裏切る」もアリの気がしてくる。
 このあたりは考えはじめるとけっこう微妙な例も出てくる。課題にしたい。

【続き?は】↓
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1547.html

【ネタ元】ORICON STYLE
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100705-00000002-oric-ent
================================
天海祐希、共演の長澤まさみは 「いい意味で世渡り上手」
7月5日14時40分配信 オリコン

拡大写真
ドラマ『GOLD』制作発表記者会見に出席した長澤まさみ(左)と天海祐希 (C)ORICON DD inc.
 女優の天海祐希、長澤まさみらが5日、都内で行われたドラマ『GOLD』(フジテレビ系)の制作発表会見に出席した。天海演じる社長の秘書役を務める長澤は、番組名と絡めて聞かれた“コレなら金メダルを取れる”ものについて「現場で天海さんや反町(隆史)さんに意外とテキトーだねとか、世渡り上手という話をされたので、ちゃんとしてない感じなら一番かな?」と苦笑い。これを受けて天海が「いい意味です。ほわっと流したり受け取ったりの判断がピカイチ」とすかさずフォローするなど、息のあった様子をうかがわせていた。

【写真】反町隆史、松坂桃李ら会見に出席したキャストのソロショット

 さまざまな問題に悩まされる現代の子育ての現状を打破すべく、天海演じる“究極の母親”早乙女悠里を通して家族愛を描く同ドラマ。自身の子供たちに五輪金メダルを取らせることを至上命題に早乙女は、独自の教育論のもと、長男は水泳、次男は陸上、長女は飛込で、それぞれロンドン五輪の代表候補選手にまで育て上げる。

 「初めての秘書役、ほぼ初めてのOL役。毎日スーツを着て、こんなに疲れるんだって初めて知った」と撮影の苦労も明かした長澤は、どんな母親になりたいか問われると「未知の世界なので、私自身の母親のようになれたらいいなと思います」。

 そんな長澤に「普段接していて、いいお母さんになりそう」と微笑んだ天海は「今のちびっ子たちは難しい環境かもしれないけど、できる限りのびのびさせてあげたい」と理想を語り、実際2人の子供を持つ反町は「うちは娘2人なので、なんとなく僕自身悩んだりする決断もあったり、母親に任せたり…って何の話をしてるんでしょう」と笑わせつつ、父親としての顔をのぞかせていた。

 会見にはほかに寺島進、水上剣星、松坂桃李、矢野聖人、武井咲、大江駿輔が出席。木曜劇場『GOLD』はフジテレビ系にて8日(木)後10時より放送開始(初回のみ15分拡大)。
================================
天海祐希、共演の長澤まさみは 「いい意味で世渡り上手」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1265549&media_id=54

●バイト敬語/若者言葉のコレクション
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1818.html
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード