fc2ブログ

よい(いい) よさそう よすぎる よさすぎる よげ よさげ

【日本語アレコレ】
 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671

mixi日記2010年10月26日から

 下記の【解答例】用の参照ページ【2】。
 とりあえず、「濃い」の話は済んだということにして、前に進む。
突然ですが問題です【日本語編23】──よい/ない/濃い/愛い(憂い)/酸い
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1603057108&owner_id=5019671

 今度は「よい」について考える。「よい」と「いい」がどう違うのか、ということを考えはじめると激しく激痛の頭痛がするので、「よい」に限定する。
        ~そう   すぎる    目      げ
よい(いい)  よさそう  (1)すぎる よい目?   よさげ

 下記で書いたように、Web辞書では接尾語の「目」は「形容詞の語幹」につくとしている。だったら「よめ」になるはず。
【濃いめ 濃い目 濃め 濃目 濃さそう 濃そう】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1609452838&owner_id=5019671

 実際には、「よ目」とは言わない。「よい目」もヘンだろう。「2音の形容詞の特例」を援用して「よさ目」も相当ヘン。そこで浮上?してくるのが。「よさげ」。
 これが「よげ」なのか「よさげ」なのかはわからない。「~げ」の接続は「形容詞の語幹など」につくらしく、「など」だから何がなんだか。
 近年は「よさげ」が広まりつつある。主として若者が使うものだから、「誤用ではないか」という意見も聞く。「誤用」と決めつける根拠は何もないが、まともな感覚の人なら、「よさそう」と言う気がする。
 Web辞書の『大辞泉』は「若者言葉」と決めつけている。そんなこと言えるのかな? じゃあ「大人言葉」は「よげ」なのか?
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%82%88%E3%81%95%E3%81%92&dtype=0
================================
よさ‐げ【良さげ/善さげ】
[形動]《形容詞「よい」の名詞形「よさ」に接尾語「げ」の付いた語。若者言葉》よさそうなようすだ。よさそうである。「けっこう―な番組」「気持ち―に歌う」→さりげない[補説] →何気ない[補説]
================================

 問題は「( )すぎる」。
 これも接続は「形容詞の語幹など」につくらしく、「など」だから何がなんだか。
「ない+すぎる」は「なさすぎる」だろう。
 しかし「よい+すぎる」は「よすぎる」になる。このあたりは辞書を見ても何もわからない。
 こんなことになる理由は、言葉の神様に訊かないとわからない。
 さて、「濃い+すぎる」「愛い(憂い)+すぎる」「酸い+すぎる」はどう考えたもんだろう。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード