ない なさそう なさすぎる ない目？ なさげ なげ
【日本語アレコレ】
下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671
mixi日記2010年10月28日から
下記の【解答例】用の参照ページ【３】。
とりあえず、「濃い」「よい」の話は済んだということにして、前に進む。いよいよ泥沼が深くなる（泣）。
突然ですが問題です【日本語編23】──よい／ない／濃い／愛い（憂い）／酸い
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1614.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1603057108&owner_id=5019671
「ない＋そう」は〈語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」〉になるから「なさそう」。
「ない＋すぎる」は「なすぎる」じゃなさそうだから「なさすぎる」（根拠は不明）。
問題はここから先。
「ない＋目」は「な目」か「ない目」か、はたまた「なさ目」か。このあたりは「よい＋目」に似ている。
違いがあるとすると、「ないっぽい」「ないくさい」があること。本気にしないでね。どちらも相当俗語っぽい。
元々の問題であげた「ない＋げ」も悩ましい。「よさげ」に合わせるなら「なさげ」なんだけど、ちょっと問題を感じる。
まず下記のトピの「12」からひく。
【日本語関連のニュース】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15365637
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■「劉暁波、だれ？」平和賞知らされぬ中国
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1368979&media_id=20
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101009-OYT1T00742.htm
こちらのニュースで、本題は言葉の話ではないのですけれど。
> 広東省のＯＬ（４１）は、「いいことなんじゃないの。とりあえずノーベル賞をもらったんだから」と関心なさげに語った。
大手新聞が『なさげ』って……『関心なげに』か『関心なさそうに』ではないでしょうか。
それともこの類の言い回し、もう市民権を得ているんですかねえ。
『何気に』やら『さり気に』やら（は語感が似ているだけで文法上は別物ですが）と同様、俗語としてはともかく、まだ公式の場には似つかわしくない表現のように思えるのですが。如何。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「なさそうに」が無難なのは間違いない。問題は「なさげ」か「なげ」か。
似ている言葉で思い浮かぶのは「所在なさげ」「このもなげ」……あれ？ ２通りあるorz。
【１】で書いたように、「～げ」の接続は「形容詞の語幹など」につくとだけあって、「語幹が1音節の形容詞」なんて話はない。
そのかわり、辞書には下記の項目がある。ちょっと詳しい『大辞林』のほうをひく。
■Web辞書（『大辞林』から）
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AA%E3%81%92&dtype=0&dname=0ss&stype=0&index=114570400000&pagenum=1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なげ12 【無げ】
(形動)
[文]ナリ
〔補説〕 形容詞「なし（無）」の語幹に接尾語「げ」が付いたもの
［1］まるで、ないようなさま。なさそう。
人も―な振る舞い
事も―に笑う
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これは「関心なげ」も「関心なさげ」もアリって気がする。２系列で考えるべきでは。
1)「関心なげ」への道
「ない＋げ」が「なげ」になりうるのは、↑の辞書の例でも明らかだろう。
辞書の「人もなげな振る舞い」がアリなら、「関心もなげに語る」もアリだろう。ちょっと古くさい印象があるけど。これの「も」が省略されれば「関心なげに語る」になる。
2)「関心なさげ」への道
「なさそう」「よさそう」の例で明らかなように、通常は「形容詞の語幹に接続する言葉」が「２音の形容詞」に接続した場合、間に「さ」が入ることがある。
「ない＋げ」の場合も、〈語幹の「な」＋さ＋げ〉の形になる。
「関心もなさげに語る」の「が」省略されれば「関心なさげに語る」になる。
どちらが本線かなんて、当方にわかるわけがない（泣）。
ここで下記にいただいたコメントをそのまま転載する。「動詞の未然形＋ない」に関しては疑問を感じるが、この考え方はいろいろな場面で使えそう。
【よい（いい） よさそう よすぎる よさすぎる よげ よさげ】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1609878393&owner_id=5019671
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～ない について。
Ａ） （○○＋ない、と分節可能。動詞の未然形＋ない、も含む）
面目ない → 面目なさすぎる
とんでもない → とんでもなさすぎる
とてつもない → とてつもなさすぎる
味気ない → 味気なさすぎる
覚束ない → 覚束なさすぎる
心許ない → 心許なさすぎる
素気ない → 素気なさすぎる
Ｂ） 形容詞（○○＋ない、ではなくて、○○＋い）
危ない → 危なすぎる
少ない → 少なすぎる
幼(おさな)い → 幼(おさな)すぎる
きたない → きたなすぎる
「いけない人ねえ！」の「いけない」は「行けない」の名残の「いけ＋ない」なのか、
形容詞化した「いけな＋い」なのか。
前者と考えればＡグループの「いけなさすぎる」
後者と考えればＢグループの「いけなすぎる」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「Aグループ＋げ」は「～なさげ」になりそう。
「Bグループ＋げ」は「～なげ」になりそう。
「関心ない」はAグループなのか、Bグループなのか。素直に考えるならAグループなんだろうな。ただ、厳密に考えると、「関心ない」なんて言葉はない気がしてきた。
似たような言葉で浮かぶのは「問題ない」「興味ない」。これは「問題がない」「興味がない」の「が」が省略された形だろうか。考えていると、不自然な気がしてくる。思考のゲシュタルト崩壊？
「問題ない」はなぜか異和感がない。「関心ない」「興味ない」だとかなり異和感があるのに、「関心な（さ）げ」「興味な（さ）げ」だと自然に感じるのなぜなんだろう。
「Aグループ」にも「Bグループ」にもなりそうな例をひとつ思いついた。
「つまらない」
「なさげ」に関して検索すると、下記のようなサイトが引っかかる。何を根拠にしているんだろうか……。
【自信なさげ 自信なげ】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5938086.html
【自信なさげ 自信なげ】
http://okwave.jp/qa/q5938086.html
最近、【よさげ】【なさげ】という言葉を耳にしますが、……
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128809532
「いけない」に関しては、mixi内で下記のような話も。
【あ、いけない。】あ、いけない。2008年10月20日 日本語しつもん箱
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36198762&comm_id=398881
【それはいけませんね】2010年07月27日 ☆日本語教師☆
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=55104095&comm_id=19124
この「○○ない」に関しては以前からひっかかっていることがある（まだあんのかよ！）。
長くなりそうなので、場を改める（疲れてきた）。
【予告？】そんときのメイントピは下記になる。
「77」～「87」あたりをご参照ください。
【違和感を感じる表現】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=26592514
下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1486031711&owner_id=5019671
mixi日記2010年10月28日から
下記の【解答例】用の参照ページ【３】。
とりあえず、「濃い」「よい」の話は済んだということにして、前に進む。いよいよ泥沼が深くなる（泣）。
突然ですが問題です【日本語編23】──よい／ない／濃い／愛い（憂い）／酸い
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1614.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1603057108&owner_id=5019671
「ない＋そう」は〈語幹が1音節の形容詞には「さそうだ」〉になるから「なさそう」。
「ない＋すぎる」は「なすぎる」じゃなさそうだから「なさすぎる」（根拠は不明）。
問題はここから先。
「ない＋目」は「な目」か「ない目」か、はたまた「なさ目」か。このあたりは「よい＋目」に似ている。
違いがあるとすると、「ないっぽい」「ないくさい」があること。本気にしないでね。どちらも相当俗語っぽい。
元々の問題であげた「ない＋げ」も悩ましい。「よさげ」に合わせるなら「なさげ」なんだけど、ちょっと問題を感じる。
まず下記のトピの「12」からひく。
【日本語関連のニュース】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=15365637
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■「劉暁波、だれ？」平和賞知らされぬ中国
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1368979&media_id=20
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101009-OYT1T00742.htm
こちらのニュースで、本題は言葉の話ではないのですけれど。
> 広東省のＯＬ（４１）は、「いいことなんじゃないの。とりあえずノーベル賞をもらったんだから」と関心なさげに語った。
大手新聞が『なさげ』って……『関心なげに』か『関心なさそうに』ではないでしょうか。
それともこの類の言い回し、もう市民権を得ているんですかねえ。
『何気に』やら『さり気に』やら（は語感が似ているだけで文法上は別物ですが）と同様、俗語としてはともかく、まだ公式の場には似つかわしくない表現のように思えるのですが。如何。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「なさそうに」が無難なのは間違いない。問題は「なさげ」か「なげ」か。
似ている言葉で思い浮かぶのは「所在なさげ」「このもなげ」……あれ？ ２通りあるorz。
【１】で書いたように、「～げ」の接続は「形容詞の語幹など」につくとだけあって、「語幹が1音節の形容詞」なんて話はない。
そのかわり、辞書には下記の項目がある。ちょっと詳しい『大辞林』のほうをひく。
■Web辞書（『大辞林』から）
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AA%E3%81%92&dtype=0&dname=0ss&stype=0&index=114570400000&pagenum=1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なげ12 【無げ】
(形動)
[文]ナリ
〔補説〕 形容詞「なし（無）」の語幹に接尾語「げ」が付いたもの
［1］まるで、ないようなさま。なさそう。
人も―な振る舞い
事も―に笑う
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これは「関心なげ」も「関心なさげ」もアリって気がする。２系列で考えるべきでは。
1)「関心なげ」への道
「ない＋げ」が「なげ」になりうるのは、↑の辞書の例でも明らかだろう。
辞書の「人もなげな振る舞い」がアリなら、「関心もなげに語る」もアリだろう。ちょっと古くさい印象があるけど。これの「も」が省略されれば「関心なげに語る」になる。
2)「関心なさげ」への道
「なさそう」「よさそう」の例で明らかなように、通常は「形容詞の語幹に接続する言葉」が「２音の形容詞」に接続した場合、間に「さ」が入ることがある。
「ない＋げ」の場合も、〈語幹の「な」＋さ＋げ〉の形になる。
「関心もなさげに語る」の「が」省略されれば「関心なさげに語る」になる。
どちらが本線かなんて、当方にわかるわけがない（泣）。
ここで下記にいただいたコメントをそのまま転載する。「動詞の未然形＋ない」に関しては疑問を感じるが、この考え方はいろいろな場面で使えそう。
【よい（いい） よさそう よすぎる よさすぎる よげ よさげ】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1609878393&owner_id=5019671
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
～ない について。
Ａ） （○○＋ない、と分節可能。動詞の未然形＋ない、も含む）
面目ない → 面目なさすぎる
とんでもない → とんでもなさすぎる
とてつもない → とてつもなさすぎる
味気ない → 味気なさすぎる
覚束ない → 覚束なさすぎる
心許ない → 心許なさすぎる
素気ない → 素気なさすぎる
Ｂ） 形容詞（○○＋ない、ではなくて、○○＋い）
危ない → 危なすぎる
少ない → 少なすぎる
幼(おさな)い → 幼(おさな)すぎる
きたない → きたなすぎる
「いけない人ねえ！」の「いけない」は「行けない」の名残の「いけ＋ない」なのか、
形容詞化した「いけな＋い」なのか。
前者と考えればＡグループの「いけなさすぎる」
後者と考えればＢグループの「いけなすぎる」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「Aグループ＋げ」は「～なさげ」になりそう。
「Bグループ＋げ」は「～なげ」になりそう。
「関心ない」はAグループなのか、Bグループなのか。素直に考えるならAグループなんだろうな。ただ、厳密に考えると、「関心ない」なんて言葉はない気がしてきた。
似たような言葉で浮かぶのは「問題ない」「興味ない」。これは「問題がない」「興味がない」の「が」が省略された形だろうか。考えていると、不自然な気がしてくる。思考のゲシュタルト崩壊？
「問題ない」はなぜか異和感がない。「関心ない」「興味ない」だとかなり異和感があるのに、「関心な（さ）げ」「興味な（さ）げ」だと自然に感じるのなぜなんだろう。
「Aグループ」にも「Bグループ」にもなりそうな例をひとつ思いついた。
「つまらない」
「なさげ」に関して検索すると、下記のようなサイトが引っかかる。何を根拠にしているんだろうか……。
【自信なさげ 自信なげ】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/5938086.html
【自信なさげ 自信なげ】
http://okwave.jp/qa/q5938086.html
最近、【よさげ】【なさげ】という言葉を耳にしますが、……
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q128809532
「いけない」に関しては、mixi内で下記のような話も。
【あ、いけない。】あ、いけない。2008年10月20日 日本語しつもん箱
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=36198762&comm_id=398881
【それはいけませんね】2010年07月27日 ☆日本語教師☆
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=55104095&comm_id=19124
この「○○ない」に関しては以前からひっかかっていることがある（まだあんのかよ！）。
長くなりそうなので、場を改める（疲れてきた）。
【予告？】そんときのメイントピは下記になる。
「77」～「87」あたりをご参照ください。
【違和感を感じる表現】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=26592514
スポンサーサイト
