fc2ブログ

突然ですが問題です【日本語編52】──~{を/から}頂きます ~{を/から}お預かりします

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【5】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1669912728&owner_id=5019671

mixi日記2011年06月20日から

 これもアンケートに近い気がする。棚上げ気味にしていた問題をいまさらながらまとめようとしているらしい。

【問題】
 次の表の3)~8)の「お釣りがある場合」「お釣りがない場合」を埋めなさい。

 おおよその基準。
  ○=問題なし
  △=ちょっとヘンだが、まあいいか
  X=それはさすがに問題があるだろ

                     お釣りが お釣りが
                     ある場合 ない場合
1) 1万円(を)頂きます         X    ○
  1万円を頂きます/1万円頂きます
2) 1万円から頂きます          ○    △
3) 1万円(を)お預かりします
  1万円をお預かりします/1万円お預かりします
4) 1万円からお預かりします
5) 1万円ちょうど(を)頂きます
  1万円ちょうどを頂きます/1万円ちょうど頂きます
6) 1万円ちょうどから頂きます
7) 1万円ちょうど(を)お預かりします
  1万円ちょうどをお預かりします/1万円ちょうどお預かりします
8) 1万円ちょうどからお預かりします
※「頂戴します/頂戴いたします」は「頂きます」に準ずる。

 やっぱエクセルデータのほうが見やすいか。

~からお預かり


【参考資料】
【バイト敬語の話──「~から」「~からお預かりします」考】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1570.html


【解答?例】は下記。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2021.html
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード