fc2ブログ

突然ですが問題です【日本語編56】──「ヲ」と「ガ」【解答?編】

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【6】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1737578274&owner_id=5019671

mixi日記2011年07月20日から

 まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/

================================
【問題】
 次の1)~3)は、「ヲ」と「ガ」のどちらが自然か。
 できれば理由も添えてね。

1)山田君は、100m{ヲ/ガ}10秒で走れる。
2)家{ヲ/ガ}建てたい。
3)倒れた本棚{ヲ/ガ}起こしたい。
================================

【解答?例】

 1)~3)はいずれも「ヲ」のほうが自然だろう。「ガ」にどの程度の異和感があるかは、個人差もありそう。
 個人的には、「好悪」「希望」「可能」は「ガ」をつかうべきだと考えている。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1480986154&owner_id=5019671

 ただ、1)は「可能」ではあるけど、「ヲ」のほうが自然(ナシもあり)。
 2)3)は「希望」だけど、「ヲ」のほうが自然だろう。とくに3)は「ガ」だと×って気がする。
 ちなみに2)の例文は下記で目にした。
【『が』と『を』の使われ方について伺います。】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1459536164

 文法的には下記のようになるらしい。
  家ヲ建てる+たい
  家ガ+建てたい

 この考え方はほかの場所でも目にしたことがある。そこではもっと丁寧に解説してあったんで、「なるほど」と思ったことがある。ただ、こう解釈すると何がどうかわるのか、当方にはよくわからない。
 3)の場合は文法的にどうなるのかもサッパリわからない。
 ただ、「ガ」を原則と考えると、3)が強力な例外になる気がするだけ。
「好悪」の場合も、例外があるのだろうな。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード