643)突然ですが問題です【日本語編84】──最近知ったこと2 「善し悪し」の読み方【解答?編】
下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【7】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1789673749&owner_id=5019671
mixi日記2011年12月08日から
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1802475408&owner_id=5019671
まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1800494035&owner_id=5019671
================================
【問題】
次の1)~4)のなかから「善し悪し」を「よしわるし」と読むことの解説として適切なものを選びなさい。
1)単なる誤用
2)最近Web辞書が広めた許容の例
3)古くから認められている読み方
4)その他
================================
【解答?例】
不本意ながら3)です。
考えようによっては4)とも言えそうです。
「善し悪し」には、「善悪」という意味と「一長一短」という意味がある。ただ、「類似品の善し悪しを見分ける」のような例だと、どちらなのか微妙な気がするけど。
一部の辞書は、どちらの意味でも「よしわるし」とも読めるとしている。
一部の辞書は、「一長一短」という意味に限って「よしわるし」とも読めるとしている。
詳しくは下記をご参照ください。
【善し悪し よしあし よしわるし】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2232.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1801601643&owner_id=5019671
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【7】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1789673749&owner_id=5019671
mixi日記2011年12月08日から
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1802475408&owner_id=5019671
まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1800494035&owner_id=5019671
================================
【問題】
次の1)~4)のなかから「善し悪し」を「よしわるし」と読むことの解説として適切なものを選びなさい。
1)単なる誤用
2)最近Web辞書が広めた許容の例
3)古くから認められている読み方
4)その他
================================
【解答?例】
不本意ながら3)です。
考えようによっては4)とも言えそうです。
「善し悪し」には、「善悪」という意味と「一長一短」という意味がある。ただ、「類似品の善し悪しを見分ける」のような例だと、どちらなのか微妙な気がするけど。
一部の辞書は、どちらの意味でも「よしわるし」とも読めるとしている。
一部の辞書は、「一長一短」という意味に限って「よしわるし」とも読めるとしている。
詳しくは下記をご参照ください。
【善し悪し よしあし よしわるし】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2232.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1801601643&owner_id=5019671
スポンサーサイト