fc2ブログ

これじゃパクリ──また代わり映えのしないネタをorz

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【7】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1789673749&owner_id=5019671

mixi日記2011年12月16日から

 同じような話を前にも見たなぁ……と思って調べてみた。

557)【なんかなぁ──読み方間違う「カタカナ言葉」?】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1768623965&owner_id=5019671

558)【なんかなぁ──読み方間違う「カタカナ言葉」?〈2〉】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1769024002&owner_id=5019671

 その時のリストを転載する。

 1)◯シミュレーション ×シュミレーション
 2)◯コミュニケーション ×コミニュケーション
 3)◯アガリクス ×アガリスク
 4)◯エベレスト ×エレベスト
 5)◯コモドオオトカゲ ×コドモオオトカゲ
 6)◯サブリミナル ×サブミリナル
 7)◯アイソトープ ×アイトソープ
 8)◯アニミズム ×アミニズム
 9)◯フレキシブル ×フレシキブル
 10)◯スプリンクラー ×スクリンプラー

1)アタッシェケース
 誤:アタッシュケースなど
2)リラクセーション
 誤:リラクゼーションなど
3)ナルシシスト
 誤:ナルシストなど
4)エキシビション
 誤:エキシビジョンなど
5)アボカド
 誤:アボガドなど
6)シミュレーション
 誤:シュミレーションなど
7)ジャクジー
 誤:ジャグジーなど8)
※原音に正確なのは「ジャクージ」って説も聞いたことがある
8)エンターテインメント
 誤:エンターテイメントなど
9)アフィリエイト
 誤:アフェリエイトなど
10)ギプス
 誤:ギブスなど
11)アニミズム
 誤:アミニズムなど
12)キューピッド
 誤:キューピットなど
13)フィーチャリング
 誤:フューチャリングなど
14)バングラデシュ
 誤:バングラディッシュなど
15)グラウンド
 誤:グランドなど
16)コミュニケーション
 誤:コミニュケーションなど
17)ブダペスト
 誤:ブタペストなど
18)バドミントン
 誤:バトミントンなど
19)ティーバッグ
 誤:ティーパックなど
20)バッジ
 誤:バッチなど
21)ジャンパー
 誤:ジャンバーなど
22)シチュエーション
 誤:シュチエーションなど
23)ブロマイド
 誤:プロマイドなど
24)トートバッグ
 誤:トートバックなど
25)ハイブリッド
 誤:ハイブリットなど
26)マニキュア
 誤:マニュキアなど
27)マウスパッド
 誤:マウスパットなど
28)ドッグフード
 誤:ドックフードなど
29)ベッドルーム
 誤:ベットルームなど
30)ユビキタス
誤:ユキビタスなど

 で、今回のはどの程度新鮮味があるか? 
 新しいネタはひとつもないじゃんorz。解説らしきものもほとんどないし。もう少し頑張ろうね。

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【7】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1789673749&owner_id=5019671


【ネタ元】All About
http://www.excite.co.jp/News/column_g/20111216/Allabout_20111214_5.html
================================
 自信満々でペラペラとしゃべっていたら、「え、それ○○じゃなくて△△だよ!」と指摘されて赤面、恥をかいた……なんて経験はないでしょうか。ここでは、「間違えやすいカタカナ語」を紹介します。
 
 ×アタッシュケース
 ○アタッシェケース

 ×アフェリエイト
 ○アフィリエイト

 ×アボガド
 ○アボカド

 ×エンターテイメント
 ○エンターテインメント

 ×キューピット
 ○キューピッド

 ×ジャグジー
 ○ジャクジー

 ×シュミレーション
 ○シミュレーション

 ×ナルシスト
 ○ナルシシスト

 ×バトミントン
 ○バドミントン

 ×フューチャリング
 ○フィーチャリング

 ×リラクゼーション
 ○リラクセーション

 いかがでしょうか?

 今回はカタカナ語にフューチャー、もとい、フィーチャーしましたが、それ以外にも普段使う言葉は本当にその使い方や読み方で正しいのか、一度疑ってみるのもいいかもしれません。

(くわ山ともゆき)
================================

実は間違えて覚えている!? カタカナ語
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1849076&media_id=77
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
09 | 2023/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード