突然ですが問題です【日本語編71】──平成22年度「国語に関する世論調査」から【解答?編】
【問題】
■言葉の意味
1)～5)の意味を(ア)(イ)から選びなさい。
1)情けは人のためならず（一般正解率約46％）
(ア)人に情けを掛けておくと,巡り巡って結局は自分のためになる
(イ)人に情けを掛けて助けてやることは,結局はその人のためにならない
2)雨模様（一般正解率約43％）
(ア)雨が降りそうな様子
(イ)小雨が降ったりやんだりしている様子
3)姑息（一般正解率約15％）
(ア)一時しのぎ
(イ)ひきょうな
4)すべからく（一般正解率約41％）
(ア)当然,是非とも
(イ)全て,皆
5)号泣する（一般正解率約34％）
(ア)大声を上げて泣く
(イ)激しく泣く
■慣用句等の認識と使用
1)～5)の意味を(a)(b)から選びなさい。
1)「することや話題がなくなって,時間をもて余すこと」を（一般正解率約29％）
(a)間が持てない
(b)間が持たない
2)「古くからのやり方にのっとった様子で」を（一般正解率約67％）
(a)古式ゆかしく
(b)古式豊かに
3)「僅かの時間も無駄にしない様子」を（一般正解率約28％）
(a)寸暇を惜しんで
(b)寸暇を惜しまず
4)「大きな声を出すこと」を（一般正解率約11％）
(a)声を荒(あら)らげる
(b)声を荒(あ)らげる
5)「前に負けた相手に勝つこと」を（一般正解率約43％）
(a)雪辱を果たす
(b)雪辱を晴らす
【解答？例】
■言葉の意味
1)～5)の意味 (ア)。
■慣用句等の認識と使用
1)～5)の意味 (a)。
【よくわからない解説】
「言葉の意味」から順番に見ていこう。
このあたりは前にも見たとおり。「情けは人のためならず」はちょうど半々くらい（重言？）か。こういうのがイチバン困る。いっそ誤用のほうに傾いてくれたほうがマシな気がする。
「雨模様」は死語一歩手前かな。日常ではめったに使わないだろう。
「姑息」は「もうダメ」の例。
「すべからく」。正しい意味を答えた人が多い？ 嘘だろ。マンガで見るのはほとんど誤用だよ。「当然」ととれなくもない微妙な用例はたしかに多い。でもさ、さらに言うとね。本来は「すべからく～すべし」って係り結び的に使うのよ。ホントにこんなに多くの人が理解できているのだろうか。当方は意味も使い方もよくわからないので、こんな言葉はギャグとしてしか使いません。
「号泣する」は「激しく泣く」ではダメですかね。だって「激しく泣く」ときはたいてい「大声を上げて泣く」と思うよ。「激しくむせび泣く」場合や「激しく嗚咽する」場合は「号泣する」とは言わないってこと？
「慣用句等の認識と使用」のほうは……。
「間が持てない」と「間が持たない」。なんと言う微妙な話を（笑）。
たしかに、「間が持てない」が本来の形だろう。ただ、「することや話題がなくなって、時間をもて余すこと」というニュアンスでは考えてなかった。「話題に詰まって気まずくなる」くらいの意味ででとらえていた。ああ、懐かしの初デート。いまなら「案ずるより有無を言わさず」的な行動をとるんだけど。
ただ、「間が持たない」だって立派な日本語って気もしないでもない……。慣用句に関して理詰めで考えてもダメか。
突然ですが問題です【日本語編62】──微に入り細を穿つ 微に入り細に入り 微に入り細に入る【解答?編】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2099.html
「寸暇を惜しまず」は、論理的に考えれば「寸暇を惜しんで」だろうな。こういう誤用が生まれるときは、たいてい正しいほうが論理的におかしいんだけど、これはレアケース。おそらく「骨身を惜しまず」との混用だろう。
「雪辱を果たす」と「雪辱を晴らす」。当方の語感だと、両方ともヘンな気がする。「雪辱」自体が「辱（はずかし）めを雪（すす）ぐ」って意味だろう。「晴らす」は相当ヘンだけど、「果たす」も重言風になる。「雪辱する」「雪辱戦」あたりならOK。
ただ、Web辞書に「遂げる」「果たす」って用例があるから、逆らいません。
詳しくは下記をご参照ください。
文化庁もさぁ4──「痛っ」「寒っ」「怖っ」「長っ」 ほか
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2143.html
■言葉の意味
1)～5)の意味を(ア)(イ)から選びなさい。
1)情けは人のためならず（一般正解率約46％）
(ア)人に情けを掛けておくと,巡り巡って結局は自分のためになる
(イ)人に情けを掛けて助けてやることは,結局はその人のためにならない
2)雨模様（一般正解率約43％）
(ア)雨が降りそうな様子
(イ)小雨が降ったりやんだりしている様子
3)姑息（一般正解率約15％）
(ア)一時しのぎ
(イ)ひきょうな
4)すべからく（一般正解率約41％）
(ア)当然,是非とも
(イ)全て,皆
5)号泣する（一般正解率約34％）
(ア)大声を上げて泣く
(イ)激しく泣く
■慣用句等の認識と使用
1)～5)の意味を(a)(b)から選びなさい。
1)「することや話題がなくなって,時間をもて余すこと」を（一般正解率約29％）
(a)間が持てない
(b)間が持たない
2)「古くからのやり方にのっとった様子で」を（一般正解率約67％）
(a)古式ゆかしく
(b)古式豊かに
3)「僅かの時間も無駄にしない様子」を（一般正解率約28％）
(a)寸暇を惜しんで
(b)寸暇を惜しまず
4)「大きな声を出すこと」を（一般正解率約11％）
(a)声を荒(あら)らげる
(b)声を荒(あ)らげる
5)「前に負けた相手に勝つこと」を（一般正解率約43％）
(a)雪辱を果たす
(b)雪辱を晴らす
【解答？例】
■言葉の意味
1)～5)の意味 (ア)。
■慣用句等の認識と使用
1)～5)の意味 (a)。
【よくわからない解説】
「言葉の意味」から順番に見ていこう。
このあたりは前にも見たとおり。「情けは人のためならず」はちょうど半々くらい（重言？）か。こういうのがイチバン困る。いっそ誤用のほうに傾いてくれたほうがマシな気がする。
「雨模様」は死語一歩手前かな。日常ではめったに使わないだろう。
「姑息」は「もうダメ」の例。
「すべからく」。正しい意味を答えた人が多い？ 嘘だろ。マンガで見るのはほとんど誤用だよ。「当然」ととれなくもない微妙な用例はたしかに多い。でもさ、さらに言うとね。本来は「すべからく～すべし」って係り結び的に使うのよ。ホントにこんなに多くの人が理解できているのだろうか。当方は意味も使い方もよくわからないので、こんな言葉はギャグとしてしか使いません。
「号泣する」は「激しく泣く」ではダメですかね。だって「激しく泣く」ときはたいてい「大声を上げて泣く」と思うよ。「激しくむせび泣く」場合や「激しく嗚咽する」場合は「号泣する」とは言わないってこと？
「慣用句等の認識と使用」のほうは……。
「間が持てない」と「間が持たない」。なんと言う微妙な話を（笑）。
たしかに、「間が持てない」が本来の形だろう。ただ、「することや話題がなくなって、時間をもて余すこと」というニュアンスでは考えてなかった。「話題に詰まって気まずくなる」くらいの意味ででとらえていた。ああ、懐かしの初デート。いまなら「案ずるより有無を言わさず」的な行動をとるんだけど。
ただ、「間が持たない」だって立派な日本語って気もしないでもない……。慣用句に関して理詰めで考えてもダメか。
突然ですが問題です【日本語編62】──微に入り細を穿つ 微に入り細に入り 微に入り細に入る【解答?編】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2099.html
「寸暇を惜しまず」は、論理的に考えれば「寸暇を惜しんで」だろうな。こういう誤用が生まれるときは、たいてい正しいほうが論理的におかしいんだけど、これはレアケース。おそらく「骨身を惜しまず」との混用だろう。
「雪辱を果たす」と「雪辱を晴らす」。当方の語感だと、両方ともヘンな気がする。「雪辱」自体が「辱（はずかし）めを雪（すす）ぐ」って意味だろう。「晴らす」は相当ヘンだけど、「果たす」も重言風になる。「雪辱する」「雪辱戦」あたりならOK。
ただ、Web辞書に「遂げる」「果たす」って用例があるから、逆らいません。
詳しくは下記をご参照ください。
文化庁もさぁ4──「痛っ」「寒っ」「怖っ」「長っ」 ほか
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2143.html
スポンサーサイト
