fc2ブログ

突然ですが問題です【日本語編166】── 誤字 脱字 ホニャララ【解答?編】

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2020.html
日本語アレコレの索引(日々増殖中)【10】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1880457960&owner_id=5019671

mixi日記2013年08月09日から

 まず問題を再掲する。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1908253363&owner_id=5019671

================================
【問題】
 下記の1)~3)のようになっていることを、それぞれなんと言いますか?

1)「あいうえお」が「あいうえね」になっている
2)「あいうえお」が「あうえお」になっている
3)「あいうえお」が「あかいうえお」になっている


【参考サイト】
【「あいうえお」と書かなければいけないところを「あかいうえお」と書いてあるのは】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12109035187
================================

【解答?例】
1)「あいうえお」が「あいうえね」になっている→誤字
2)「あいうえお」が「あうえお」になっている→脱字
3)「あいうえお」が「あかいうえお」になっている →衍字

【よくわからない解説】
 1)2)は説明不能。まあ、2)を誤字と呼んでも間違いではないだろう。
 問題は3)で、こんな言葉は一般人は知る必要はない。当方も校正の仕事は長年やっているが、こんな言葉を知ったのは比較的最近。
http://kotobank.jp/word/%E8%A1%8D%E5%AD%97?dic=daijisen&oid=01992900
================引用開始
デジタル大辞泉の解説
@nifty辞書 デジタル大辞泉 衍字とは
えん‐じ【×衍字】

《「衍」は余りの意》語句の中にまちがって入った不必要な文字。
================引用終了

 ちなみに『大辞林』によると、「衍」の一字で「衍字」の意味にもなるらしい。
「衍」なんて字は見たこともない、という意見はごもっとも。当方も「敷衍」くらいしか思い出せない。
http://kotobank.jp/word/%E8%A1%8D?dic=daijisen&oid=20826500
================引用開始
デジタル大辞泉の解説
@nifty辞書 デジタル大辞泉 衍とは
えん【×衍】

[音]エン(呉)(漢) [訓]あまる
1 余分にあまる。余計な。「衍字・衍文」
2 延び広がる。押し広げる。「衍義/敷衍」
[名のり]のぶ・ひろ・ひろし・みつ
================引用終了

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード