【”了解”の使い方】教えて！goo

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html

日本語アレコレの索引（日々増殖中）【11】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1906376407&owner_id=5019671

mixi日記2014年01月13日から

　コメントを回収しておく。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8351811.html

【質問文】■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

ある部下に仕事を教える際、連絡事項を伝えた際など、
決まって”了解しました”　”了解です”の言葉を返してきます。

以前に注意した事柄を再度注意した時も部下は必ず”了解しました”と答えるのです。
それに違和感を覚える私はおかしいでしょうか。

私は、”了解”の言葉を使用する時（私自身、殆ど使いませんが）は
初めて何かを言われたときに対しての返事。返答で使う感じだと思っています。

同じ事柄をもう一度言った際の相手側の返答は”了解～・・”　で合っているのでしょうか。

私ならば　”わかりました”　や、　（再度にわたって注意されたので）”はい、わかりました。すみません”等と返答すると思いますが　”了解しました”　は、さもそれを初めて聞いた風の返答とも取れるのですが
どうなのでしょうか。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

No.4
回答者：1311tobi回答日時：2013/11/18 15:21
　初めて言われた場合には、「了解しました」。
　２回目に言われた場合には、「わかりました」。
　
　微妙すぎて、当方にはピンと来ません。
　おそらく、その部下のかたは、初めてだろうが２回目だろうが関係なく「了解です」「了解しました」を使うのでしょう。
　
　これは近年問題になっている若者言葉の一種かもしれません。ただ、当方の知る限りだと、かなり年配の人も使うようです。いろいろな説を目にしますが、「初めて」と「２回目」で使い分けるという話は初めて聞きました（当方の勉強不足かもしれません）。

「了解」「了解です」がぞんざいな響きがあると感じる人は多いようです。
　しかし、「了解しました」「了解いたしました」もそんなに気になりますか？
　そういう人がもいるようですが、実は論理的な理由はないようです。

　とはいえ、たとえ「論理的な理由」がなくても、気になる人がいるのですから、現実的には避けるべきだと思います。
　理由は少し違いますが、結論としては質問者の感覚に同感です。
　部下のかたに、このやり取りを見せれば納得してもらえるのでは。
「承知（いた）しました」「承りました」「かしこまりました」など、いろいろな言い方がありますが、当方は「わかりました」（なかにはこれを嫌う人もいるようです）が一番素直だと思います。
　詳しくは下記をご参照ください。最近、同様の質問に答えたものです。
【了解いたしましたは失礼】
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8337442.html