突然ですが問題です【日本語編182】──相談があります ご相談があります

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html

日本語アレコレの索引(日々増殖中)【11】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1906376407&owner_id=5019671

mixi日記2014年01月31日から

【問題】
 ある質問板に、下記のような質問があった。

 下記のどちらが正しい敬語でしょうか。
①相談があります
②ご相談があります

【問1】
 この質問に対するベストアンサーに選ばれたコメントにあった下記の主張の適否を○△×でこたえなさい。
1)「相談したいことがございます」とかなら自然
2)「ご相談承ります」ならわかるが、「ご相談したい」はおかしい
3)それか「相談してもよろしいでしょうか?」とかが適切

【問2】
 ベストアンサー以外のコメントにあった下記の主張の適否を○△×でこたえなさい。

■回答1
4)名詞の頭に付ける「お/ご」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語・美化語、何にでもなれる
5)①②とも、正しい日本語
6)ただし、①は敬語とは言い切れない

■回答2
7)「ご相談いたしたい(申しあげたい)件(義)が、ございます」が適切

■回答3
8)自分の行為に「お」や「ご」はつけないので①が適切
9)どちらも敬語と言うよりただの丁寧語にしかなっていない

■回答3
10)自分の行動に「ご」(や「お」)を付けてはいけないので①が適切
11)敬度を上げるなら「相談させていただきたいことがございます」などがよい
12)「あります」だけでは丁寧語のままで、尊敬語にはなっていない


【解答?例】

【問1】
 大前提として「とか」「それか」という言葉づかいはどうなんだろう。
1)「相談したいことがございます」とかなら自然  △(ほとんど×)
 自分の行動に「ご」をつけてはいけない、と考えるなら×。
2)「ご相談承ります」ならわかるが、「ご相談したい」はおかしい  ×
3)それか「相談してもよろしいでしょうか?」とかが適切 △(ほとんど×) 
 

【問2】
4)名詞の頭に付ける「お/ご」は、尊敬語・謙譲語・丁寧語・美化語、何にでもなれる ×
 名詞に接頭語の「お/ご」をつけて丁寧語になる礼があるのだろうか。形容詞につけて「お暑うございます」は丁寧語らしい。
5)①②とも、正しい日本語  ○
6)ただし、①は敬語とは言い切れない ×
「丁寧語」も敬語の一種のはず。 

7)「ご相談いたしたい(申しあげたい)件(義)が、ございます」が適切 ○

8)自分の行為に「お」や「ご」はつけないので①が適切 ×
9)どちらも敬語と言うよりただの丁寧語にしかなっていない ×

10)自分の行動に「ご」(や「お」)を付けてはいけないので①が適切 ×
11)敬度を上げるなら「相談させていただきたいことがございます」などがよい △(ほとんど×) 
12)「あります」だけでは丁寧語のままで、尊敬語にはなっていない △
※「尊敬語」を求める設問なら○かもしれない。

【よくわからない解説】
 詳しく書きはじめるとミもフタもなくなりそうなのでパス。

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード