日本語アレコレ──ムカツく関西弁

　下記の日記のコメント欄から派生したものです。

tobirisuに絡んだ方々──14　感想を求む（【追記済み】）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1102865161&owner_id=5019671

　正確な関西弁がどんなものなのかは諸説あり、よくわからない。
「いわゆる関西弁」は論争に際しては、有効な言葉だと思う。
　そないなこと言うたかて、関西弁やったら、どこぞのモンが相手でも負ける気せえへんわ……。

　なかでも最強は河内弁と聞いたことがある。「なんだと、ワレ!?」って二人称は相当迫力がある。
　関西弁は決して上品な言葉ではないが、どんなきつい表現でも緩和してしまう効果がある気がする。これはある意味「オカマ言葉」（いまは「オネエ言葉」のほうが一般的?）に近い……こんなことを考えたのはかれこれウン十年前だった。

　ただ、子供の関西弁はあまり認めたくない。
　以前、大阪のライターさんの家に電話をしたら、小学校1年生（予想）の男の子が出て。感じのいい好青年はあくまでソフトに問いかけたが、あまりの応対に首を締めそうになった。
「お仕事のことで東京から電話しているんだけど、お母さんいるかな?」
「……おらん」
　なんだと、このクソガキ!　まともな受け答えができないなら電話に出るな。それ以前にこんなバカに留守番させるな。
「何時（なんじ）頃帰ってくるかな?」
「……知らん」
　じゃあ伝言を……無理だろうな。こんなときに電話したオレが悪かったよ。
「じゃあ、またあとで電話しますね」　
「……ああ」

　これが、標準語で、「……いない」「……わかんない」「……はい」だったら、そんなに腹も立たなかったろう。叩き付けた送受器が壊れるようなこともなかった。

【続きは】↓
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1127505631&owner_id=5019671