突然ですが問題です【日本語編204】──~になる ~となる ~になった ~となった ~になりたい ~となりたい

 下記の仲間。
日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-2828.html

日本語アレコレの索引(日々増殖中)【13】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1929935424&owner_id=5019671

mixi日記2014年09月03日から

【問題】
【問1】
 次の1)~6)のうち、不自然に感じるものをあげなさい。
  1)医師ニなる
  2)医師トなる
  3)医師ニなった
  4)医師トなった
  5)医師ニなりたい
  6)医師トなりたい

【問2】
 【問1】のようになる理由を説明しなさい。

【問3】
 1)~6)で、「ニ」を使った場合と「ト」を使った場合の微妙なニュアンスの違いを説明しなさい。


【解答?例】
【問1】
 6)だけが不自然。「間違い」とまで言えるか否かは言葉の神様に訊いてください。

【問2】【問3】
 相当微妙な話ですが……あえて言うなら、「ニ」と比べて堅苦しいニュアンスになる「ト」は「~たい」というやわらかい表現と相性がよくないのかも。
 1)~4)で、「ニ」を使った場合と「ト」を使った場合の微妙なニュアンスの違いは……あると思えばある。個人的にはないと思う。
 詳しくは下記をご参照ください。

【「ニ」か「ト」か──~になる ~となる ~になった ~となった ~になりたい ~となりたい】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3083.html
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1931882725&owner_id=5019671
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード