引用のご作法27 安心 安堵

 いままでの例に比べれば、ホニャララ度は軽い。これならパクリではないかも。フツーの人がやるぶんにはね。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11131030376
================引用開始
「安心」も「安堵」も、<気がかりなことがなくなり、心が落ち着くこと>という共通した意味があります。

「安心」には、①危難・心配などが去って安心、②危難・心配などを意識せず安心、という意味がありますが、「安堵」には、①の意味しかありません。
したがって、「安堵」は「安心」で言い換えることができますが、「安心」をすべて「安堵」で言い換えることはできません。

「安堵」は、「心配事がなくなって緊張から解放されること」という<ほっとする感じ>でのみ使われます。
「安堵」の「堵」は、「垣根」の意で、垣根の内の土地で安心して暮らす意から転じで、「気がかりなことが除かれ、安心すること」という意味です。
..例:「安堵の胸をなでおろす」「無事を聞いて安堵した」「安堵の表情が浮かぶ」
「安心」は、「危難・心配などを意識せず、安心して見ていられるような様子や態度」という意味で使われます。
..例:「列車で行くほうが安心だ」「安心して任せられる」「あの人と一緒なら安心だ」

「安堵」の「堵」は「常用漢字表」に掲げられていない漢字(=表外字)ですので、「新聞用語集」では、「安堵」→「安心」と書き換えるようになっています。
================引用終了

 下記の合成か。
http://ruigo-tamatebako.jp/find/word/%E5%AE%89%E5%BF%83/%E3%81%82%E3%82%93%E3%81%97%E3%82%93
================引用開始
安心(あんしん)
意義素 類語・同義語・縁語
危難・心配などが去って安心
(略)
危難・心配などを意識せず安心
(略)
================引用終了

http://hyogen.info/word/2970815
================引用開始
安堵【あんど】とは
安心すること。心配事がなくなって緊張から解放されること。
================引用終了
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード