12)【句読点の打ち方／句読点の付け方 その12──「 」と「 」の間に読点は必要か】

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【16】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1945401266&owner_id=5019671

【句読点の打ち方／句読点の付け方】のお品書き
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-3138.html

　テーマサイトは下記。
【句読点の使い方を教えてください。 「」、「」】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14151549044

　Yahoo!知恵袋で句読点に関する質問をもらった。
　これについては付記の必要性を感じていた。

　単語（など）を並べる場合は、間に読点を打つのが一般的（当方は「列記の読点」と呼んでいる）。
　例外になるのは、列記する単語（など）に「　　」〈　　〉などの約物がついたときで、打たないほうがスッキリする。実際には単語ではないことが多い（単語なら約物をとる方向で考えたい）。
　実際にありそうな例で考える。
　アンケートの分析をするレポートを考えてほしい。

1)「イエス」「どちらかというとイエス」を合わせると60％を超えている。
　この場合、「　　」と「　　」の間には読点を打つ必要はない。打っても間違いではないが、ちょっとクドいし、見た目が美しくなくなることも多い。ただし下記の場合は、打ったほうがいいだろう。
2)「イエス」（20％）、「どちらかというとイエス」（45％）を合わせると60％を超えている。
　この場合は読点がないと相当紛らわしい。
　同一のレポートのなかに1)と2)の両方が出てきたらどうするべきか。
　1)は打たないで2)は打つ、で統一してもよいだろう。
　1)も2)も打つ、で統一してもよいだろう。
　このあたりは趣味の問題になる。個人的には、混在するのはイヤなので1)も2)打つ気がする。