fc2ブログ

●テレビ視聴のメモ【追記済み】──おにーちゃんの知恵袋8

mixi日記2009年03月04日から

 一応下記の続きか。
【このクールのドラマから09-01~03-12~15】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1092315790&owner_id=5019671

 下記の続きともとれる。
【最近おいしかったもの26──チャーハンの話】(おにーちゃんの知恵袋7)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-331.html


●昨晩(3日)、フジテレビの深夜番組の『百識王』のテーマが横浜だった。なかなかおもしろい話があった。

1)昔は隠語で「横浜に行く」は「トイレに行く」って意味だった。横浜の市外局番「045」が「オシッコ」と読めるからだとか
 むかーし聞いたことがあるようなないような。

2)中華街ができた頃は、中華料理店は2、3軒だった
 食料品や雑貨店がほとんどだった。そりゃそうだろうな。

3)シーバスは「海のバス(Seabus)」ではない
 ちょっと意表をつかれたけど、考えてみるとそうかも。Seabassで、スズキを指す英語らしい。ブラックバスなんかもこの仲間なのね。ちなみに、スコッチのシーバスリーガルは「Chivas」で、これは商標らしい。
http://www.yokohama-cruising.jp/ship/seabass.html

3)外人墓地は、ペリーが水平を弔うためにつくらせた
 なんて由緒正しい。そんときの唯一の条件が、「海の見える場所に」ってことだった。

●小沢一郎の会見はおもしろかった。
 9時50数分から始まった会見はCMをまたいだ。こういうときに民放は役に立たん。しかたがなのでラジオをNHKに合わせる(受信料の不払い運動をしているのでNHKは見ない)。政治がらみのことを書くのは芸風ではないが、なかなか見応えがあった。
 悪●官面に磨きにかかった弁舌ぶりは、なかなかのもの。西日本放送だか西日本新聞だかの記者の質問がマヌケだった。いま説明したばかりのことを訊くなよ。

●昼過ぎにフジテレビをつけると、「いいとも」のテレフォンショッキングが終わるところで、見慣れない女性が出ていた。一瞬、安田成美かと思ったが、アップになるとまったく違った。毬谷友子という宝塚出身の女優らしい。
 なんかぎごちない雰囲気が流れている気がした。
 CM明け、加藤綾子アナが神妙な顔で「不適切な発言がございました」とお詫びしていた。どうやら、毬谷が「キ●ガイ」と言ってしまったらしい。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1223783747

 テレビ・ラジオの「不適切な発言」にはいろいろあるけど、「キチ●イ」がなぜ不適切か、ってけっこう微妙な問題の気がする。


【3月13日追記】
 理由は知らないが、少し遅れて8日になって「いいとも」の件がネットニュースになっていた。ネットだとなんの伏せ字もなし。そりゃヘンに伏せ字するほうが不謹慎に決まっている。

【女優の「キチガイ」発言で謝罪 「放送禁止用語」とは何か | エキサイトニュース】
http://www.excite.co.jp/News/society/20090308/JCast_37204.html
================================
2009年3月8日 16時49分 ( 2009年3月9日 12時07分更新 )

女優の「キチガイ」発言で謝罪 「放送禁止用語」とは何か
生放送の「笑っていいとも!」でゲストの女優が「キチガイ」と話したことに、番組アナウンサーが謝罪する事態があった。一般的に「放送禁止用語」とみられており、テレビ局でも不適切だと判断した。ただ、ネット上ではこの言葉がダメと初めて知ったとの声もみられるほか、識者からは「なぜ本人じゃなくアナが謝罪するのか」との疑問も出ている。

差別意識なしの日常的な誇張表現
バラエティ番組では、放送禁止用語が飛び出ると、「ピー」といった音などで発言が消されるのをよく目にする。しかし、こと生放送では、そうはいかない。

フジテレビ系で2009年3月4日に放送された長寿番組の「笑っていいとも!」。 この日のテレフォンショッキングでは、宝塚出身女優の毬谷友子さん(48)がゲストに呼ばれた。禁止用語が飛び出したのは、毬谷さんが5月からの舞台に備え4オクターブも出す発声練習の様子を披露したときだった。

「もう今、うちがキチガイみたいな…」
毬谷さんは、まずいと思ったのか、すぐに口を手でふさいで顔を下に。司会のタモリさんも、「ハハハ、そう、ハハハ。発声練習しているの」と話をそらした。ところが、さらに、タモリさんや会場から「若い!」と声が上がると、毬谷さんは「キチガイです」と言って、慌てて口に手を当てた。そして、コーナーが終わると、CMをはさんで、番組の加藤綾子アナが「不適切な発言がありました」として頭を下げた。

「キチガイ」は、新聞では、各社が独自に差別語や不快用語にしている。言い換えは、たいてい「精神障害者」だ。民放連やNHKによると、テレビでも、共通の「放送禁止用語」になっているわけではない。各局で独自に基準などを決めており、フジでは、この場面で「キチガイ」が不適切だったわけだ。

とはいえ、ネット上では、「キチガイ」がいけないと初めて知ったとの声がいくつもみられる。日常的な誇張表現として使っている場合が多いからだろう。毬谷さんも、日常的に使っていたため、番組で思わず口に出てしまったのかもしれない。ただ、女優とあって、「キチガイ」がテレビで多くの場合、不適切とされることが分かっていたらしい。

「言葉は、状況に応じて、必要があれば使われてもいい」
「キチガイ」は、差別意識がなく使ってもやはりダメなのか。話し言葉で代わりに、「精神障害者」と言い換えると違和感があるが、どうなのか。ゲストや一般人が発言してもいけないのか。

こうした疑問点について、フジテレビの広報部では、「発言内容によりますが、不適切だと考えれば謝罪することになります。その基準については、外部には公表していません」と話す。一方、民放連では、「言葉は、状況に応じて、必要があれば使われてもいいはずです。フジテレビの判断だと思います」としている。

また、差別的な表現だと放送禁止にすることについては、識者の間で、「事なかれ主義だ」「臭いものにフタをするのはよくない」などとよく批判が上がる。差別意識がなく使う言葉まで禁止にすると、逆差別につながることはないのか。

これに対し、フジでは、「それは話を広げすぎです。そこまで説明する話ではないと思います」と言う。民放連では、「テレビは、いろんな方が見ているという特性があります。チャンネルをひねれば流れてきてしまうので、表現に気をつけて安全・安心な情報だけを流すのは当然です」として、キチガイなどの表現に傷つく人がいる以上、放送できないことも仕方がないとする。

沖縄国際大の山口真也准教授は、テレビなどの過剰な自主規制に対し、疑問を呈する。

「うるさい団体がいるからダメで、あんまり言ってこなければいいというのであれば、変だと思います。差別的な意図を持ってキチガイなどの言葉を使うのはダメだと思いますが、文学作品などを含めて、何かを伝えるのに必要なときもあります。まず、差別とは何かをしっかり考えて、人を傷つけないようにしながら言葉を使うべきです」
さらに、山口准教授は、キチガイなどの言葉を使った本人ではなく、アナが勝手に代弁して謝罪したとしたらおかしいと指摘する。

「アナが本人から代弁するよう言われたのなら話は別ですが、基本的に本人が発言の責任を取ればいいと思います。間に入るメディアが、過剰反応してはいけませんね」
================================
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
09 | 2023/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード