fc2ブログ

2009年5月の朝日新聞から

 バックナンバーは下記。
朝日新聞から総索引(2002年~)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-244.html

朝日新聞から──番外編 よく目にする誤用の御三家
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-122.html

日本語アレコレの索引(日々増殖中)
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-306.html


09-5-1
8日
 ドラマに目の肥えた主婦向けの枠なので、さすがに一歩先を行っている。若年イケメンを大人数そろえる手法はもう飽きた。だから34歳の金子昇=写真右=ひとりをじっくり。さらに、ニューハーフという設定で、もうひとひねり。(朝刊32面)
 竹田さをり記者。さすがウワサの竹田記者。スゴい書き出しです。最後の一文を除けば、ごくフツーのドラマってことじゃないか? それをここまで曲解するとは……。このあとの文章も読んでいて頭がグラグラする。「ワールド」とでも言うしかない。

09-5-2
14日(朝刊29面)
http://www.asahi.com/culture/update/0513/TKY200905130306.html
================================
「鷹」「碍」など追加して…新常用漢字試案へ一般意見
2009年5月14日1時6分

 「新常用漢字表(仮称)」に関する試案に対して一般から寄せられた意見の内容が、13日の文化審議会国語分科会の漢字小委員会で報告された。追加してほしいという意見があった字種は計302字。中でも東京都三鷹市などが要望する「鷹(たか)」と、「障害者」に代わって「障碍(がい)者」と表記できるように採用を求める「碍」の2字が際だって多かった。

 文化庁は4月16日まで1カ月間、試案に対する意見を募り、約220件が寄せられた。

 「鷹」の追加希望は22件。試案では使われ方が固有名詞中心という理由で外された。これに対して三鷹市は意見書で「鷹揚自若(おうようじじゃく)」など23の熟語や格言を挙げ、伝統文化ともかかわりの深い漢字だとして追加を求めている。三鷹市は北海道鷹栖町や山形県白鷹町にも意見提出を呼びかけた。

 「碍」の追加希望は20件。「障害」は戦前は「障碍」などと書いたが、「碍」が当用漢字にならなかった戦後、「障害」への書きかえが定着した。しかし近年、「害」は負のイメージが強いとして、行政文書などで「障がい」と表記する自治体が相次いでいる。今回、まぜ書きは不自然で読みづらいので、本来の「碍」を使えるようにすべきだという意見がみられた。

 「鷹」「碍」に次いで追加希望が多かったのは「睦(ぼく)」(9件)、「柿(かき)」「迂(う)」「哺(ほ)」(8件)など。191字の追加字種候補では「鬱(うつ)」(11件)、「顎(あご)」(10件)、「聘(へい)」(9件)などを外すべきだとする意見が目立った。

 文化審はこうした意見を参考に試案を再検討し、今秋には修正案を公表して意見を再び募る。新常用漢字表は10年秋の内閣告示をめざす。

(編集委員・白石明彦)
================================

 作業は遅々して進んでいない感がある。
 素朴に思うのだが、「障害者」をいまさら「障碍者」と書いたからって普及するんだろうか。いったん「障害者」なんてとんでもない表記を採用した罪は重い。

09-5-3
16日
 詰むか詰まないか、ネット中継を観戦中の多くのプロ棋士たちも舌を巻く難解さだったが、後手玉はかろうじて助かっていた。(朝刊14面)
 剣記者。将棋の名人戦第2局の観戦記。文法的には何も間違っていない。しかし、少し将棋関連の文章を読んでいる人なら苦笑するだろう。「詰むや詰まざるや」っていう決まり文句があるの。『月下の棋士』には散々出てきた。

09-5-4
16日
 朝刊23面の「文化特捜隊」に関しては下記(mixi日記5月21日)で書いた。
【大丈夫か朝日新聞──「朝日新聞から」番外編】
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-369.html

09-5-5
21日
尊敬する貴乃花(現親方)の連勝記録を越え、「申し訳ないです」。(朝刊23面)
 記者不明。白鵬の談話。まさかと思うけど、白鵬の日本語が不完全なことを揶揄する意図はないだろうな。※09-3-11参照。
http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-280.html

09-5-6
22日
相変わらずのマスコミからの心無い報道に胸を痛めながらも、一馬(中井貴一)の励ましでビト(松本潤=写真右)や花(新垣結衣=同左)は宗助の汚名を返上するために奔走する。(朝刊24面)
 記者不明。連ドラの『スマイル』の紹介記事。「マスコミから」じゃなくて「マスコミの」だろう、って話はおく。問題は「心無い」。そりゃ辞書では「心無い」もアリ。でもこんな字面を初めて見た。そう考えると、以前、コメントで「心無い」と書いた人に、一般には「心ない」だろうと書いたのはインネンだったろうかorz。

09-5-7
28日
小久保一矢 6連勝(朝刊23面)
 原田亜紀夫記者(見出しだから整理部がつけてる?)。古巣の巨人相手に辛勝したソフトバンクの小久保選手を紹介する記事。あのー。この「一矢」はどういう意味? 大敗したけど小久保は本塁打を打った……という状況ならわかる。勝ってるよね。巨人からソフトバンクに復帰して3年目になるが、巨人との交流戦では活躍できなかったからなのかもしれない。でも「一矢」は……。
スポンサーサイト



テーマ : 読書メモ
ジャンル : 本・雑誌

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

tobi

Author:tobi
フリーランスの編集者兼ライターです。

カレンダー
08 | 2023/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード